plakát seriálu

Bylo, nebylo

(Once Upon a Time)

Epizoda 3×17 – Jolly Roger (The Jolly Roger)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Storybrooke: Do města se vrací Ariel, která se snaží najít svého prince Erika. V tom jí pomáhá Hook, který jí zdaleka neříká všechno. David a Mary Margaret se snaží dokázat, že jsou mnohem zábavnější než Hook. Regina se snaží naučit Emmu používat magii.

Začarovaný les před 9 měsíci: Hook se vydává získat zpátky Jollyho Rogera. Po cestě ho doprovází Ariel, která chce najít prince Erica.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Regina a Emma se dohodnou, že se Emma naučí ovládat magii. Emma nechce nechávat Henryho s Mary Margaret a Davidem, protože při posledním hlídání ho zavalili radami a tipy o miminech. Když se Mary Margaret a David procházejí po pláži, v houfu lidí sedí Ariel. Ta se vrátila do Storybrooku, aby našla svého prince Erica. David a Mary Margaret vezmou Ariel za Hookem, protože on je jediný, kdo neztratil svoje vzpomínky. Hook slibuje, že pomůže Ariel jejího prince najít, i když ví, že ho nenajde. Hook a Ariel jdou za Belle do obchodu Mr. Golda. Hook tady nachází Ericův plášť. Belle ho polije lektvarem, který je dovedl k Ericovi. Do moře.

Mezitím se Mary Margaret a David rozhodli dokázat, že jsou stejně zábavní jako Hook. David se rozhodl, že jediný způsob jak to dokázat, je dovolit Henrymu řídit auto. Naštěstí to odnese jen poštovní schránka.

Regina se rozhodla dotlačit Emmu k použití magie. Přenesla se s ní na vratký most, který zničila. Buď Emma použije magii a zachrání se, nebo tam umře. Na poslední chvíli se Emmě podaří se zachránit.

Hook Ariel přizná, co se stalo před devíti měsíci. Ariel ho donutí přísahat na jméno ženy, kterou miluje. Hook to udělá a v tu chvíli se Ariel změní na Zelenu. Sesílá na něj kouzlo: ve chvíli, kdy Emmu políbí, Emma ztratí všechnu svou magii. Pokud to neudělá, každý, koho Emma miluje, zemře.

Začarovaný les před 9 měsíci:
Hook, Smee a další dva muži se živí přepadáváním. Jednou v noci Hooka napadne Ariel. Ta chce vědět, kde je její princ Eric. Hook nechápe, o čem mluví a ona mu řekne, že jejího prince unesl pirát na Jollyho Rogera. Hook se toho okamžitě chytne a chytá se získat svou loď zpátky. Ariel jde s ním, Hook jí slíbil, že jejího prince najde.

Po souboji s Černovousem se Hookovi podaří ho porazit. Černovous tvrdí, že prince Erica vysadil na pustém ostrově a jen on ví, kde se ostrov nachází. Buď se Hook vzdá Jollyho Rogera a Černovous mu řekne, kde se ostrov nachází, nebo Černovouse zabije a Ariel už nikdy svého prince neuvidí. Hook se rozhodne pro svou loď a Ariel se proměňuje v mořskou vílu a vrhá se do moře hledat Erica sama.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Potom co David Henryho nechal řídit auto, když ho hlídal.)
Henry: David mě nechal řídit jeho auto.
Regina: Cože si ho nechal? (Dojde jí, že si ji Henry nepamatuje.) Jako starostka nemůžu na ulici Storybrooku trpět nezletilého bez řidičského průkazu.
David: Jako starostka bys asi měla dát trochu peněz na úpravu silnic.
Regina: Co prosím?
David: Ale nic.
Regina: Tohle je strašná chyba
Emma: Má pravdu. Někomu se mohlo něco stát.
Mary Margaret: Jen pokud ten někdo je poštovní schránka.
(Hook našel svou loď - Jolly Roger.)
Hook: Zblízka je ještě krásnější, než si ji pamatuju. Neboj se má drahá, brzy budeš zpátky v mých milujících rukou.
Ariel: Uvědomuješ si, že mluvíš s lodí?
Hook: Ty máš svou lásku, já mám svou.
(Ariel přišla za Hookem a ohrožuje ho dýkou.)
Hook: Jen pár lidí mi drželo dýku u krku a pak o tom mohlo vyprávět. Radím ti zmizet, než si to rozmyslím.
Mary Margaret: Ariel, kde jsi byla? Mysleli jsme si, že ses změnila v okřídlenou opici.
Ariel: (Zasměje se.) Ne, já jsem jen holka, co se mění v rybu.
(Smee mluví o odplutí ze Storybrooku, který ohrožují létající opice.)
Hook: Už jste byl hlodavcem, pane Smee, zachtělo se vám i po opičím životě?
(Emma je s rodiči a Reginou.)
Snow: Nenapadá tě, k čemu by Zelena to miminko chtěla?
Regina: Překvapilo by vás, kolik kouzel potřebuje různé části miminka.
Emma: Hook to s Henrym umí a Henry ho má rád.
Regina: Má sklon k násilí, je impulzivní a místo ruky má hák. Co by se na něm 12letému klukovi nelíbilo?
Hook: Chceš znát tajemství, jak vyhrávat?
Henry: Cvik?
Hook: Ne, chlapče. Zfušované kostky.
Hook: Čemu vděčím za to potěšení, Swan?
Emma: Zajímalo by mě, jestli bys znovu nepohlídal Henryho.
Hook: Pokud se se mnou chceš sblížit, stačí jen říct. Toho hocha nemusíš využívat jako výmluvu.
Regina: Rampl byl šikanátor. Nestrpěl blázny a své studenty rozhodně nehýčkal. A pokud se tě snažil naučit plavat a tys to nechápala, tak ses utopila.
Emma: Utopila?
Regina: To je ono.
Emma: Co je ono? (Najednou stojí na vratkém mostě, který se Regina chystá zničit.) Co to sakra děláš?!
Regina: Učím tě plavat.
David: Neboj, pohlídáme Henryho, až se vrátí z obchodu.
Emma: Popravdě… to asi nebude nejlepší nápad.
Mary Margaret: Co? O co jde?
Emma: Jste utahaní. Musíte si odpočinout.
Mary Margaret: Jsem těhotná. Neskolila mě chřipka.
Emma: Jo, já vím, jde jen o to… jde o… miminkovská horečka. Při posledním hlídání jste ho zahltili tipy k miminům. Je mu 12. Nechce mluvit o těhotenství. Není to zábavný.
Mary Margaret: My jsme zábavní.
Emma: Já jen říkám, že Henry s tím možná nesouhlasí.
Mary Margaret: Ne!
Emma: (provinile) Dojde mu to. Nesmíte zapomínat, že netuší, kdo jste.
Emma: I já mám magii. Viděla jsi mě čarovat. Jen ji neumím vždycky ovládat. Ale pokud se spolčíme, pokud mě ji naučíš…
Regina: (ironicky) Čím je mi to povědomé?
(Emma a David se snaží sestavit postýlku pro miminko.)
Mary Margaret: Proč prostě nezavoláme Marcovi? Tyhle věci mu jdou fakt od ruky.
Emma: Ne!
David: Ne! Zvládneme to.
David: Už jsem viděl nepřátelské válečné plány, které šly rozluštit lépe.
Emma: Ukaž. Tak dobře, píše se tu: Zašroubujte šroubek E s podložkou pod matici D do tyče C za pomocí klíče F, který… není součástí balení.
Smee: Musím říct, že jsem rád, že opět stojím po vašem boku, pane, a… že nejsem krysa.
Hook: Umím si představit, že je to pro tebe příjemný vedlejší účinek kletby.
Smee: Líbila se mi ta mrštnost, ale být člověkem je také dobré.
Hlavní postavy
Zlá královna / Regina Mills
Wicked Witch / Zelena
Kapitán Hook / Killian Jones
Henry Mills
Kráska / Belle
Princ James David / David Nolan
Emma Swan / Black Swan
Sněhurka / Mary Margaret Blanchard
Vedlejší postavy
Caravan Guard
Prince Eric
William Smee
Black Beard
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevJolly Roger
Původní názevThe Jolly Roger
Rok natočení2014
Premiéra13. dubna 2014
Česká premiéra23. března 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry6 500 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody