plakát seriálu

Bylo, nebylo

(Once Upon a Time)

Epizoda 2×16 – Mlynářova dcera (The Miller's Daughter)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mr. Gold umírá a jediná šance na jeho záchranu je odvézt ho zpět do Storybrooku. Mezitím se Cora s Reginou snaží najít dýku Temného, aby mohly ovládat Rampelníka. V tom se jim snaží zabránit Mary Margaret a David.

V pohádkovém světě uzavře mladá Cora, dcera mlynáře, smlouvu s Rampelníkem, který jí následně nabídne své služby.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Pohádkový svět
Po veřejném ponížení, které jí způsobil král s princezna, se mladá Cora rozhodla, že se provdá za price. V ukradených šatech se objevila na plese, kde tančila s princem. I přes její převlek ji král odhalil a chystal se ji vyhodit ze zámku. Cora mu však namluvila, že umí tkát zlato. Král prohlásil, že celou noc stráví v místnosti plné slámy. Pokud z ní do rána upřede zlato, smí se provdat za prince. Cora souhlasila a když téže noci myslela na útěk, objevil se u ní Rampelník. Slíbil, že jí pomůže, ale bude ji to něco stát. Musí mu dát svoje prvorozené dítě. Cora souhlasí, ale chce víc než jen proměnit slámu ve zlato: chce, aby ji to Rampelník naučil. Rampelník tedy upravil jejich smlouvu a začal ji učit. Během studií se do sebe zamilovali a Cora přiměla Rampelníka upravit jejich smlouvu: může si vzít prvorozené dítě, ale jeho otcem musí být Rampelník.

New York/ Storybrook
Jed v těle Mr. Golda se rozšiřuje a jediná šance na jeho záchranu je odvézt ho zpět do Storybrooku. Mezitím Cora s Reginou odposlouchávají Davidovy telefonní hovory, aby se dozvěděly, kde Mr. Gold je. Když zjistí, že je těžce zraněný a umírá, Cora změní svůj plán: rozhodne se, že místo pokusu o ovládnu Rampelníka ho zabije a stane se Temným sama. Regina o jejím plánu prozatím nic neví. Mr. Gold varuje Davida a Mary Margaret před Corou a prosí, aby jim v tom zabránili. Ti dělají co můžou, ale i tak to nestačí. Cora s Reginou dýku stejně získají.
Mr. Gold se vrátil do Storybrooku se svým synem, Emmou a Henrym. Ti ho okamžitě odvezou do obchodu – na jediné místo, kde ho ještě můžou zachránit. Ale i sem má Cora namířeno. Mary Margaret najde svíčku, kterou jí kdysi nabízela Modrá víla. Musí si zvolit: buď zabije Coru jednoduchým způsobem, nebo ji nechá zničit vše, co miluje.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
mladá Cora: Já vašeho syna nemiluju.
král Xavier: Ani jsem to od tebe neočekával. Upřímně na něm ani není moc co milovat.
mladá Cora: Chci ho zabít. Než to udělám, tak mu chci ukázat jeho srdce, aby ho viděl a věděl, co dělám, až ho budu drtit.
Rampelník: A právě proto tě miluju.
mladá Cora: Princezny na sobě musí mít sněhově bílou.
Rampelník: Když člověk vidí budoucnost, tak zjišťuje, že je to všude samá ironie.
Cora: (Shodí na zem reproduktor.) Nelíbí se mi, co ta začarovaná bedna říká. Nejsem proradná.
Regina: Není to začarovaná bedna. Odposloucháváme jim telefon.
Hlavní postavy
Zlá královna / Regina Mills
Kapitán Hook / Killian Jones
Rampelník / Mr. Gold
Kráska / Belle
Baelfire / Neal Cassidy / záhadný muž
Červená karkulka / Ruby
Princ James David / David Nolan
Emma Swan / Black Swan
Henry Mills
Sněhurka / Mary Margaret Blanchard
Vedlejší postavy
Srdcová královna / Cora
princezna Ava
princ Henry
král Xavier
mladá Cora
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMlynářova dcera (neoficiální název)
Původní názevThe Miller's Daughter
Rok natočení2013
Premiéra10. března 2013
Česká premiéra19. února 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka46 minut
Autoři profilu epizody