plakát seriálu

Bylo, nebylo

(Once Upon a Time)

Epizoda 2×17 – Vítejte ve Storybrooke (Welcome to Storybrooke)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Regina se rozhodla pomstít za smrt své matky. Chce získat Henryho zpátky a zabít Sněhurku s celou její rodinou.

1983: Kurt Flynn se synem Owenem stanují a najednou je zasáhne bouře, která přinese město tam, kde byl před pouhým dnem jen les.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Regina truchlí nad smrtí matky. Rozhodne se, že se pomstí. Chce zabít Sněhurku s celou její rodinou a získat Henryho zpátky. Ví, že Henry chce být s Emmou, proto na něj chce použít kletbu prázdného srdce.
Mary Margaret se hroutí z toho, co provedla Coře. Její blízcí se střídají v hlídání, aby jí Regina nemohla ublížit. Mezitím David a Mr. Gold hledají Reginu, aby ji mohli zastavit.
Když se Emma dozví o kletbě, kterou chce Regina uvrhnout na Henryho, chce, aby Henry odjel s Nealem do New Yorku. Neal pozve Henryho na pohár a vysvětlím mu situaci. Henry souhlasí, odejde na záchod a uteče oknem. Emma, Neal, Mr. Gold a David se vydají ho hledat. Henry utíká ke studni s dynamitem, aby mohl zničit magii. Cestou narazí na Grega Mendela, který zavolá Regině. Ta ke studni okamžitě přijede, protože je to vhodná chvíle na uvržení kletby.
Mary Margaret jde k Regině domů, aby si nechala vyrvat srdce a ukončit tak svoje trápení.

1983: Když Kurt Flynn s Omenem prochází město, jsou udivení, protože předchozího dne na tomto místě byl jen les. Bouře jim rozbila auto, proto musí ve Storybrooku zůstat.
Regina je šťastná, že její kletba vyšla. Kurt s Owenem ji překvapí, proto je chce dostat z města co nejdříve to jde. Ona sama je absolutně šťastná ze svého postavení. Ale po pár dnech je znuděná, protože se vše opakuje pořád a pořád dokola. Rozhodne se, že by byla ráda, kdyby Owen s Kurtem zůstali ve Storybrooku už napořád. Owen je nadšený, ale Kurt nesouhlasí. Regina nařídí šerifovi, aby Kurta zatknul za jízdu v opilosti a ona by se tak mohla starat o Owena.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
šerif: Jste zatčen za řízení v opilosti.
Kurt: Cože? Já a opilý? Nejsem opilý a ani jsem neřídil!
šerif: Nedělejte si to ještě horší.
Hlavní postavy
Zlá královna / Regina Mills
Kapitán Hook / Killian Jones
Rampelník / Mr. Gold
Jiminy Cricket / Archie Hopper
Baelfire / Neal Cassidy / záhadný muž
Červená karkulka / Ruby
Princ James David / David Nolan
Emma Swan / Black Swan
Henry Mills
Lovec / šerif Graham
Sněhurka / Mary Margaret Blanchard
Kráska / Belle
Vedlejší postavy
Greg Mendell / 'vetřelec'
Geppetto / Marco
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVítejte ve Storybrooke
Původní názevWelcome to Storybrooke
Rok natočení2013
Premiéra17. března 2013
Česká premiéra22. února 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Autoři profilu epizody