Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
MENU K SERIÁLU
04×09 Nebezpečné zrcadlo 2/2
(Regina s Mary Margaret si povídají o tom, že Regina nemůže najít štěstí.)
Mary Margaret: (o svém vztahu s Davidem) Nulovým šancím jsme čelili už mockrát, hlavně kvůli tobě. A přesto nám to vyšlo. Víš proč? Protože jsme neztratili naději.
Regina: Výbor naděje ti za to dá čtvrťák pokaždé, když to řekneš, přiznej se.
Mary Margaret: (o svém vztahu s Davidem) Nulovým šancím jsme čelili už mockrát, hlavně kvůli tobě. A přesto nám to vyšlo. Víš proč? Protože jsme neztratili naději.
Regina: Výbor naděje ti za to dá čtvrťák pokaždé, když to řekneš, přiznej se.
04×07 Sněhová královna
Henry: Nemyslíš si, že je načase, abych se naučil něco víc magického?
Mr. Gold: Dneska máš šťastný den, Henry, protože ti dnes daruju lektvar, který má schopnost proměnit něco starého v něco nového.
Henry: Co je to za lektvar?
Mr. Gold: Leštidlo na nábytek.
Mr. Gold: Dneska máš šťastný den, Henry, protože ti dnes daruju lektvar, který má schopnost proměnit něco starého v něco nového.
Henry: Co je to za lektvar?
Mr. Gold: Leštidlo na nábytek.
04×07 Sněhová královna
Robin: Řekl jsem ti někdy, jak jsem poznal Marianu?
Will: Jenom asi šestatřicetkrát.
Robin: Ukradl jsem jejímu otci koně.
Will: Sedmatřicetkrát.
Will: Jenom asi šestatřicetkrát.
Robin: Ukradl jsem jejímu otci koně.
Will: Sedmatřicetkrát.
04×07 Sněhová královna
(Elsa, David a Hook se dívají do zrcadla královny.)
Belle: Hej! Přestaňte! Nekoukejte se do něj. Přiměje vás, abyste v sobě viděli jen to nejhorší.
Hook: Musí být rozbité. Zírám do něj celý den a myslím si, že jsem víc neodolatelný hezoun, než obvykle.
Belle: Hej! Přestaňte! Nekoukejte se do něj. Přiměje vás, abyste v sobě viděli jen to nejhorší.
Hook: Musí být rozbité. Zírám do něj celý den a myslím si, že jsem víc neodolatelný hezoun, než obvykle.
04×07 Sněhová královna
Henry: Ahoj, mami. Pomohla bys mi s tímhletím?
Regina: To se na tebe podívejme, jak jsi vyfiknutý. Kvůli čemu?
Henry: (ironicky) Budu se ženit.
Regina: To se na tebe podívejme, jak jsi vyfiknutý. Kvůli čemu?
Henry: (ironicky) Budu se ženit.
04×06 Rodinné záležitosti
Robin: Regino, doufal jsem, že bychom si mohli promluvit.
Regina: Pokud sis nevšiml, chystám se zaútočit na ďábelský zmrzlinářský vůz.
Emma: Mohla jsi prostě říct: „Možná později."
Regina: Vím, že se vše snažíš napravit, ale radši se do ničeho nepleť. Stačí, že tu trčím s tebou a Kapitánem Oční linkou, přičemž po sobě házíte očima.
Emma: Nehážu po něm očima.
Hook: Vážně, lásko?
Regina: Pokud sis nevšiml, chystám se zaútočit na ďábelský zmrzlinářský vůz.
Emma: Mohla jsi prostě říct: „Možná později."
Regina: Vím, že se vše snažíš napravit, ale radši se do ničeho nepleť. Stačí, že tu trčím s tebou a Kapitánem Oční linkou, přičemž po sobě házíte očima.
Emma: Nehážu po něm očima.
Hook: Vážně, lásko?
04×04 Učeň
Hook: Mám nám objednat nějaký drink?
Emma: Ne.
Hook: Proč ne? Bojíš se, že bych ti po pár locích připadal ještě víc neodolatelný?
Emma: Ne.
Hook: Proč ne? Bojíš se, že bych ti po pár locích připadal ještě víc neodolatelný?
04×03 Zmrzlinářka
Hans: Tohohle muže si má brát?
Kristoff: Upřímně, nepokusil jsem se ji zabít.
Hans: Nesnažil jsem se ji zabít, jen jsem ji nechal zemřít.
Kristoff: To je důležitý rozdíl.
Kristoff: Upřímně, nepokusil jsem se ji zabít.
Hans: Nesnažil jsem se ji zabít, jen jsem ji nechal zemřít.
Kristoff: To je důležitý rozdíl.
04×03 Zmrzlinářka
(Hook vytáhl telefon.)
Elsa: Co je to?
Hook: Nevím, je to zařízení na mluvení. Já sakra nevím. Kliknu na tlačítko s Emminým jménem a ona mi obvykle odpoví. (Hook volá Emmě, odpoví mu záznamník) Proč mám tuhle směšnou věc tahat, pokud ji u sebe nemáš, když ji používám?
Elsa: Co je to?
Hook: Nevím, je to zařízení na mluvení. Já sakra nevím. Kliknu na tlačítko s Emminým jménem a ona mi obvykle odpoví. (Hook volá Emmě, odpoví mu záznamník) Proč mám tuhle směšnou věc tahat, pokud ji u sebe nemáš, když ji používám?
03×20 Kansas
Hook: Nikdy jsem nemyslel, že to někdy uvidím.
Emma: Říká se tomu dítě.
Hook: Ne, Swan. Myslel jsem tvůj úsměv.
Emma: Říká se tomu dítě.
Hook: Ne, Swan. Myslel jsem tvůj úsměv.
02×17 Vítejte ve Storybrooke
šerif: Jste zatčen za řízení v opilosti.
Kurt: Cože? Já a opilý? Nejsem opilý a ani jsem neřídil!
šerif: Nedělejte si to ještě horší.
Kurt: Cože? Já a opilý? Nejsem opilý a ani jsem neřídil!
šerif: Nedělejte si to ještě horší.
01×20 Cizinec
(Pinocchio opraví hodiny, ve kterých uvěznil Jiminiho.)
Geppetto: Tos byl ty, Pinocchio? Pamatuješ, co ti ta Modrá víla řekla o tom, že máš být hodný chlapec?
Jimini: To je v pořádku. Nechtěl nikomu ublížit. Taky bych se smál, kdybych neměl takovou závrať.
Geppetto: Tos byl ty, Pinocchio? Pamatuješ, co ti ta Modrá víla řekla o tom, že máš být hodný chlapec?
Jimini: To je v pořádku. Nechtěl nikomu ublížit. Taky bych se smál, kdybych neměl takovou závrať.
03×17 Jolly Roger
(Potom co David Henryho nechal řídit auto, když ho hlídal.)
Henry: David mě nechal řídit jeho auto.
Regina: Cože si ho nechal? (Dojde jí, že si ji Henry nepamatuje.) Jako starostka nemůžu na ulici Storybrooku trpět nezletilého bez řidičského průkazu.
David: Jako starostka bys asi měla dát trochu peněz na úpravu silnic.
Regina: Co prosím?
David: Ale nic.
Regina: Tohle je strašná chyba
Emma: Má pravdu. Někomu se mohlo něco stát.
Mary Margaret: Jen pokud ten někdo je poštovní schránka.
Henry: David mě nechal řídit jeho auto.
Regina: Cože si ho nechal? (Dojde jí, že si ji Henry nepamatuje.) Jako starostka nemůžu na ulici Storybrooku trpět nezletilého bez řidičského průkazu.
David: Jako starostka bys asi měla dát trochu peněz na úpravu silnic.
Regina: Co prosím?
David: Ale nic.
Regina: Tohle je strašná chyba
Emma: Má pravdu. Někomu se mohlo něco stát.
Mary Margaret: Jen pokud ten někdo je poštovní schránka.
03×17 Jolly Roger
(Hook našel svou loď - Jolly Roger.)
Hook: Zblízka je ještě krásnější, než si ji pamatuju. Neboj se má drahá, brzy budeš zpátky v mých milujících rukou.
Ariel: Uvědomuješ si, že mluvíš s lodí?
Hook: Ty máš svou lásku, já mám svou.
Hook: Zblízka je ještě krásnější, než si ji pamatuju. Neboj se má drahá, brzy budeš zpátky v mých milujících rukou.
Ariel: Uvědomuješ si, že mluvíš s lodí?
Hook: Ty máš svou lásku, já mám svou.
03×17 Jolly Roger
(Ariel přišla za Hookem a ohrožuje ho dýkou.)
Hook: Jen pár lidí mi drželo dýku u krku a pak o tom mohlo vyprávět. Radím ti zmizet, než si to rozmyslím.
Hook: Jen pár lidí mi drželo dýku u krku a pak o tom mohlo vyprávět. Radím ti zmizet, než si to rozmyslím.
03×17 Jolly Roger
Mary Margaret: Ariel, kde jsi byla? Mysleli jsme si, že ses změnila v okřídlenou opici.
Ariel: (Zasměje se.) Ne, já jsem jen holka, co se mění v rybu.
Ariel: (Zasměje se.) Ne, já jsem jen holka, co se mění v rybu.
03×17 Jolly Roger
(Smee mluví o odplutí ze Storybrooku, který ohrožují létající opice.)
Hook: Už jste byl hlodavcem, pane Smee, zachtělo se vám i po opičím životě?
Hook: Už jste byl hlodavcem, pane Smee, zachtělo se vám i po opičím životě?
03×17 Jolly Roger
(Emma je s rodiči a Reginou.)
Snow: Nenapadá tě, k čemu by Zelena to miminko chtěla?
Regina: Překvapilo by vás, kolik kouzel potřebuje různé části miminka.
Snow: Nenapadá tě, k čemu by Zelena to miminko chtěla?
Regina: Překvapilo by vás, kolik kouzel potřebuje různé části miminka.
03×12 Newyorská serenáda
(Emmin přítel jí právě požádal o ruku.)
Emma: Nemyslíš, že na to jdeme moc rychle? Jsme spolu teprve osm měsíců. V lednici mám zbytky starší než to.
Emma: Nemyslíš, že na to jdeme moc rychle? Jsme spolu teprve osm měsíců. V lednici mám zbytky starší než to.
03×12 Newyorská serenáda
(Hook přijde za Emmou na večeři.)
Emma: Zase ty! Jsi stalker!
Hook: Tohle často nedělám, lásko, takže si toho važ. Přišel jsem se ti omluvit.
Emma: Zase ty! Jsi stalker!
Hook: Tohle často nedělám, lásko, takže si toho važ. Přišel jsem se ti omluvit.
03×11 Návrat domů
(Zvonilka drží Hookovi pod krkem nůž, Hook dělá gesto, vypadající jako hledání zbraně.)
Zvonilka: Pozor!
Hook: Tohle není zbraň. (Vytáhne lahev rumu.) V tradičním slova smyslu.
Zvonilka: Pozor!
Hook: Tohle není zbraň. (Vytáhne lahev rumu.) V tradičním slova smyslu.
03×11 Návrat domů
Modrá: (O záchraně pohádkové říše.) Měj víru.
Sněhurka: (Potom, co víla odletí.) To se ti lehce řekne, když máš kouzelnou hůlku a křídla.
Sněhurka: (Potom, co víla odletí.) To se ti lehce řekne, když máš kouzelnou hůlku a křídla.
03×10 Nová Země Nezemě
(Sněhurka se snaží useknout Medůze hlavu, ale meč se o její krk přelomí.)
Sněhurka: To součástí legendy nebylo, co teď?
Sněhurka: To součástí legendy nebylo, co teď?
03×10 Nová Země Nezemě
Emma: Určitě nemáš jiný důvod proč mě popostrkáváš k Nealovi?
David: Jako co?
Emma: Třeba abys mě držel dál od Hooka?
David: Myslíš, že mám zájem o Hooka? Emmo, já jsem ženatý muž!
David: Jako co?
Emma: Třeba abys mě držel dál od Hooka?
David: Myslíš, že mám zájem o Hooka? Emmo, já jsem ženatý muž!
03×07 Temné doupě
Emma: Co je naše další zastávka?
Neal: Temná díra.
Emma: Vážně? Proč se to nemůže jmenovat třeba Slunečné údolí nebo Duhová zátoka?
Neal: Temná díra.
Emma: Vážně? Proč se to nemůže jmenovat třeba Slunečné údolí nebo Duhová zátoka?