plakát seriálu

Čarodějky

(Charmed)

Epizoda 2×16 – Štěstí a smůla (Murphy's Luck)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Prue se uchází o práci fotografa a jejím prvním úkolem je vyfotit Maggie Murphyovou - nejnešťastnější ženu v San Franciscu. Když Prue přijede k jejímu domu, Maggie stojí na střeše a chce spáchat sebevraždu, pomocí svých schopností ji však zachrání a díky kouzlu jí navrátí zpět ztracené štěstí. Netuší však, že na Maggie měl zálusk černý anděl a ona mu teď zkřížila cestu...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Prue se uchází o místo fotografky v časopisu 415. Redaktor si prohlíží její fotky a je s nimi spokojen, ale má výhrady k jejímu životopisu. Nabídne jí, že pokud chce dostat práci, tak dnes musí vyfotit nejnešťastnější ženu ze San Francisca - Magie Murphyovou. Magie zrovna stojí na střeše a chce skočit. Zjeví se za ní černý anděl a začne jí telepaticky našeptávat, že za všechno může a všem ubližuje. Myšlenkami ji dožene až na okraj střechy a pak zmizí. Přijíždí Prue a když vidí Magie na střeše, zjeví se tam za ní její astrální já. Astrální Prue přesvědčuje Magie ať to nedělá. Magie uklouzne a Prue ji chytne za ruku. Nemůže ji ale vytáhnout a Magie padá dolů. Astrální Prue se vrátí zpět a Prue svou mocí zbrzdí Magiein pád a nasměruje ji na markízu. Černý anděl je naštvaný, že nespáchala sebevraždu. Piper a Leo jsou ráno v klubu a mají inventuru. Když Piper vysype brčka a spolu s Leem je sbírají, rozhodne se, že mu řekne jak ho miluje. Začnou se líbat, ale Piper ho přeruší, že to nejdřív musí říct Danovi, který je v New Yorku. Magie je na policejní stanici s Darrylem a odmítá jít dovnitř, protože všude kolem způsobuje neštěstí a někoho by nerada zranila. Darryl se jí ptá na otázku proč chtěla skočit dolů. Magie řekne, že chtěla aby skončily ty hlasy v hlavě. Pak Darrylovi řekne, že ji zachránil anděl a popíše mu ho. Prue přichází domů a potká Phoebe. Prue Phoebe řekne o tom, že když jela vyfotit Magie Murphyovou, tak stála na střeše a chtěla skočit dolů. Naštěstí ji díky své moci zachránila. Volá Darryl a ptá se Prue jestli byla ráno na místě, kde se chtěla Magie zabít. Darryl Prue poradí ať se radši neukazuje na policejní stanici, aby ji Magie nemohla identifikovat. Mezitím se Magie postará o pár nehod. Prue a Phoebe se rozhodnou na stanici jít. Když tam vejdou, jsou svědky toho jak je Magie prokleta smůlou a způsobí spoustu pohrom. Objeví se tam i černý anděl a v přestrojení policisty vše pozoruje. Prue se rozhodne, že vymyslí kouzlo a vrátí Magie do života štěstí. Když kouzlo vyřkne, Magie se cítí jako vyměněná a dokonce Darrylovi pomůže. Prue je spokojená, že se její první kouzlo povedlo. Černý anděl si toho ale všiml a prokleje Prue smůlou. Když odjíždějí od stanice, Prue se nerozhlédne a vjede do cesty a vrazí do auta. Piper s Leem jsou pořád v P3. Leo nemůže vydržet dělat, jakože se nic nestalo. Piper však chce počkat na Dana, který přijede až příští týden a chce se s ním rozejít. Po schodech scházejí Prue a Phoebe, která se drží za hlavu. Když se Piper ptá co se stalo, řeknou jim o nehodě i o Magie. Když Prue na něco v P3 šáhne, vše zničí a tak radši řídí Phoebe. Jedou za Magie, která je v psychiatrické léčebně. Magie pozná Prue a jde za ní a poděkuje jí. Prue jí řekne, že dnes ráno tam byla, protože ji měla vyfotit. Magie se vůbec nezlobí a souhlasí s tím, aby ji teď vyfotila. Phoebe se jí ptá proč chtěla skočit ze střechy. Magie jí odpoví, že chtěla skončit s těmi hlasy, které jí říkaly, že za vše může ona. Prue si ji vyfotí a ještě jednou snímky překonroluje.
Prue pak sama odjíždí do 415-ky. Když se redaktor na snímky podívá, jsou rozmazané a Prue vyhodí ven. Prue je nešťastná. Zjeví se za ní černý anděl a začne jí našeptávat podobné věci jako to dělal u Magie. Piper a Leo se dívají do Knihy Stínů a najdou tam černého anděla, který pomocí telepatického našeptávání nutí dobré duše k sebevraždě. Z toho dojdou,že šel po Magie a tím, že Prue kouzlem Magie pomohla, jde černý anděl po ní. Prue neustále někam jde a sama ani neví kam. Anděl jí pořád něco našeptává a Prue je z toho hodně deprimovaná. Phoebe se snaží Prue dovolat, ale nejde to. Když se Phoebe dotkne starého nevyvolaného filmu, dostane vizi, jak Prue v minulosti fotí vysoký most nad silnicí a je hodně něšťastná. Ví, že ji musí zachránit. Piper a Phoebe vezmou mapu města a jdou za Magie. Poprosí ji, aby ukázala na mapě prstem, protože je teď zdrojem štěstí. Magie jim ukáže jedno místo, které je docela blízko a sestry tam jedou.Černý anděl už dostal Prue na most a nutí ji, aby skočila. Prue se zatím drží a snaží se přemáhat. Leo je sám v domě a volá na Starší, aby mu vrátili jeho moc, aby mohl pomoct sestrám s černým andělem. Starší mu jeho moc vrátí. Černý anděl našeptá Prue, že může za Andyho smrt a Prue se rozhodne, že skočí dolů a pomalu jde k okraji. Phoebe a Piper už jsou tam a křičí na ni až to nedělá. Když jí řeknou, že černý anděl stojí za ní, Prue se otočí a vzteky ho svou mocí odhodí. Objeví se tam Leo a černého anděla násilím odnese "nahoru". Prue pak doma ukazuje sestrám časopis 415, ve kterém je otištěna její fotka. Má vysněnou práci fotografky a je šťastná.

Hlavní postavy
Piper Halliwell
Phoebe Halliwell
Prue Halliwell
Leo Wyatt
Darryl Morris
Vedlejší postavy
Dan Gordon
Maggie Murphyová
Darklighter
Gil Corso
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevŠtěstí a smůla
Původní názevMurphy's Luck
Rok natočení2000
Premiéra30. března 2000
Česká premiéra18. září 2002
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody