Castle na zabití

Policie je přivolána na hřiště ve španělské čtvrti k mrtvole muže. Známého baseballistu Cana Vegu, původem z Kuby, kdosi udeřil pálkou do hlavy. Podle jeho ženy Maggie měl dost nepřátel. Byl oficiálně pozván na Kubu a po jeho návratu všichni místní tvrdili, že je zrádce, protože si potřásl rukou s Fidelem Castrem. Detektiv Kate Beckettová a spisovatel Rick Castle se dále dozvědí od lichváře Antona Wadea, že si Cano od něj po návratu z Kuby vypůjčil dvě stě tisíc dolarů, které vrátil až na poslední splátku. Canův agent Bobby Fox vypoví, že se přičinil o to, aby se nadějný hráč národního kubánského týmu dostal z Kuby do USA. Dokonce měl kvůli tomu konflikt s kubánskou státní bezpečností, ale urovnal jej. Po návštěvě Kuby byl prý Cano naštvaný a Maggie si myslela, že má milenku. Šéf kubánského konzulátu Mario Sanchez potvrdí, že se Cano na Kubě stýkal s dívkou Larou. Navíc prý Cano dělal samé problémy, protože mu vadilo, že se nemůže volně pohybovat. Jeho spoluhráč a přítel Tommy Zane mobilem vyfotografoval Cana s mladou Kubánkou. Ukáže se, že na fotografii je Ana Riverová, která nedávno přijela z Kuby. Ta vysvětlí policii, že se Cano velmi zajímal o to, jak se jí podařilo opustit Kubu...