plakát seriálu

Castle na zabití

(Castle)

Epizoda 1×04 – Za vším hledej ženu (Hell Hath No Fury)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Srolovaný koberec v popelnici ukrývá mrtvolu člena městské rady. O podezřelé není nouze a vtěrka Castle dělá snad vše pro to, aby detektivu Beckettové lezl na nervy, zatímco rozplétají spleť nevěry, podvodů a vydírání...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Je nalezena mrtvola člena městské rady Horna, zabalená v koberci. Horn znovu knadidoval do úřadu, ale vedl si hůř než jeho oponent Jason Bollinger. Ten přizná, že nechal Horna sledovat a získal díky tomu jeho snímky s prostitutkou. Fotografie pořídil soukromý vyšetřovatel Kirby, bývalý policista. Bollinger tedy neměl zapotřebí vraždit, mohl se ho zbavit tím, že by snímky zveřejnil. Druhým podezřelým je majitel hotelů a klubů Creason, kterému Horn překazil zřízení zábavního centra, takže Creason prodělal miliony. Ale ten má zase alibi.
K velkému překvapení se po Hornově smrti rozhodne ucházet o úřad jeho manželka, s čímž jí vydatně pomáhá vedoucí manželovy kampaně Nesbit.
Policie také zjistí, že Kirby Horna vydíral, požadoval za zničení inkriminovaných fotek 250 000 dolarů. Kde ale Horn peníze vzal?

Hudba v epizoděvložit další píseň

Peanut Butter (Twennynine, Lenny White)

V orig. znění říká Castle dceři, aby nezapomněla být na něj hrdá i tehdy, až začne kamarádům zpívat tuto píseň.

You're Supposed To Be My Friend (1990s)

Úvodní scéna, kde je vidět mrtvé tělo na koberci.

If I Don't (Amp Fiddler, Corinne Bailey Rae)

Závěrečná scéna, kde Kate přemlouvá Castlea, aby změnil jméno "Nicky Heat".

The Ride Of The Valkyries (Richard Wagner)

Castleovi zvoní telefon při jízdě s Beckettovou.

Love Song (Annie Stela)

Castle koupí drahý kávovar na oddělení.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Star Trek

Castle vaří s dcerou, když mu zazvoní telefon. Vedení v kuchyni předává dceři se slovy: "Můstek je váš, pane Spocku."
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Lanie: Sakra holka, vystrašilas mě.
Kate: Lanie, jsi obklopená mrtvolami.
Lanie: Jo, neočekávám život po 19. hodině.
Kate: No teda, to ani já.
Rick: Tak co teď? Najít člověka, který ho před smrtí viděl poslední? Stanovit časovou osu. Zajít na koblihy? Nebo další hnusný kafe?
Castle: Slibte mi, že mě nebudete nenávidět.
Kate: Už vás dávno nenávidím!
(Beckett se právě dozvěděla jméno postavy, kterou Castle píše podle ní.)
Beckett: Co je to vůbec za jméno, Nikki Heat?
Castle: Policejní.
Beckett: Je to jméno pro striptérku.
Castle: No, říkal jsem, že bude drobet koketa.
(po chvilce debatování nad jinými jmény)
Beckett: Změň to jméno, Castle, dneska !
Kate Beckett: Vy se tu schováváte. Dneska vám vychází kniha a vy se tu schováváte.
Castle: Ne, kdybych se schovával, tak bych si zalezl pod deku a nasával skotskou, ale to je prý nezdravé.
Castle: To je dost možná to nejodpornější kafe, co jsem kdy měl. Je to vlastně docela fascinující. Chutná to, jako když se opice vyčůrá do kyseliny z baterie.
Hlavní postavy
Richard Castle
Kate Beckett
Kevin Ryan
Javier Esposito
Alexis Castle
Martha Rodgers
Lanie Parish
kapitán Roy Montgomery
Vedlejší postavy
Bruce Kirby
Delivery Guy
Calvin Creason
advokát
Jason Bollinger
Jeff Horn
Wolkowski
policista
Laurie Horn
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevZa vším hledej ženu
Původní názevHell Hath No Fury
Rok natočení2009
Premiéra30. března 2009
Česká premiéra29. září 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry9 090 000 diváků
Autoři profilu epizody