plakát seriálu

Castle na zabití

(Castle)

Epizoda 1×01 – Květiny na tvůj hrob (Flowers for Your Grave)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Richard Castle je úspěšný spisovatel, který právě ukončil linii svých mysteriózních příběhů (zabitím hlavního hrdiny). Naneštěstí se zdá, že jeden z fanoušků měl jeho knihy rád až přespříliš. Napodobí totiž přesně dvě vraždy popsané v Castleových knihách. Castle je tak povolán oddělením vražd newyorské policie, aby jim pomohl zabijáka polapit...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Rick Castle je úspěšný spisovatel detektivních románů. Žije s výstřední matkou Marthou a patnáctiletou dcerou Alexis v New Yorku a jeho ex-manželka Gina je současně jeho vydavatelkou. Právě mu vyšel poslední díl série, na jehož konci nechal zemřít hlavního hrdinu – detektiva Storma. Castleovi přátelé mají obavy, že bez Storma se už jeho knihy nebudou tak dobře prodávat.

Kate Becketová z newyorské kriminálky vyšetřuje případ tří vražd, které vypadají, jako by byly provedené podle Rickových knih. Rick je přizván ke spolupráci na případech a na první pohled se mu Kate zalíbí. Ona si ho však drží pěkně od těla, pak ale zjistí, že Rickova spolupráce je pro ni užitečná. Díky jeho pomoci velice brzy dopadnou pachatele – psychopata Kylea. Jenže Ricka i Kate přesto trápí pochybnosti – dopadení bylo až příliš snadné.

Pak je napadne, že vrahovi šlo zřejmě jen o smrt jedné z obětí a ty ostatní dvě vraždy měly sloužit jen jako zástěrka, aby se nepřišlo na pravý motiv. Zdá se, že klíčem k případu je oběť Allison Tisdaleová...

Hudba v epizoděvložit další píseň

When I Grow Up (Pussycat Dolls)

Castlova autogramiáda

Stop and Stare (One Republic )

Castle a Beckettová chytili vraha. Beckettová odchází od Castla.

Hell In a Handbag (Dublex Inc. featuring Tuomo)

Castle mluví s matkou (na párty).
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
První epizoda seriálu se natáčela v New Yorku, některé scény musely být o pár týdnů později přetáčeny, což se dělo už v Los Angeles. Nejvíce jde tyto scény rozlišit podle délky Beckettiných vlasů (v přetáčených scénách jsou delší) a podle dvou různých okrsků (jiný interiér).
Ženu zabitou hned na začátku epizody hrály tři různé herečky.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Vrah vyhrožuje Castleovi, ale Beckettová stihne zakročit. Poté vraha společně složí na zem a zatknou.)
Beckettová: (Naštvaně odstrčí Castlea.) Sakra, co vás to napadlo? Mohl vás zabít!
Castle: Celou dobu neměl odjištěno!
Beckettová: Ale to jste mi měl říct.
Castle: To bych se tak nebavil.
Kate: (o Rickovi) Pane, on je jako devítileté děcko ujíždějící na cukru.
Alexis: (Když jí Rick dává šampaňské.) Víš, že je mi teprve 15, že?
Rick: Ale máš dospělou duši.
(na představení nové Castlovy knihy)
Martha: Zlatíčko, vidíš, že by se tu někdo učil?
Alexis: Za týden mám testy.
Martha: To já taky - funkce jater a studuju snad?
Rick: Mohl bych dostat kopie těch fotek? Chodím hrát poker. Většinou s ostatními spisovateli… S Pattersonem, Cannellem. Samí autoři bestsellerů. Nemáte ani tušení, jak by mi záviděli.
Kate: Záviděli?
Rick: Že někdo kopíruje, to co jsem napsal. Panečku. V mém světě, je to něco jako největší vyznamenání. To je skoro na síň slávy.
Kate: Zemřeli lidé, pane Castle.
Rick: Těla si klidně nechte, já chci jen ty fotky.
Laine: Přinesl jí květiny. Kdo chce dneska romantiku?
Kate: Třeba já. Každou sobotu večer.
Laine: Tak se víc maluj. To já jen tak.
(Castle zjistí od det. Kate Becketové, že někdo vraždí podle jeho knih.)
Castle: Mohl bych dostat kopie těch fotek?
Kate: Kopie?
Castle: Chodím hrát poker. Většinou s ostatními spisovateli. S pattersonem, Canellem. Samí autoři bestsellerů. Nemáte ani tušení, jak by mi záviděli.
Kate: Záviděli?
Castle: Že někdo kopíruje co jsem napsal. Panečku. V mém světě je to něco jako největší vyznamenání. To je skoro na síň slávy.
Kate: Zemřeli lidé, pane Castle.
Castle: Těla si klidně nechte, já chci jen ty fotky.
Castle: (k Alexis) Aspoň pro jednou bych byl rád, kdyby někdo přišel a řekl něco nového.
Beckettová: Pane Castle?
Castle: (Vytáhne tužku.) Kam to chcete?
Beckettová: (Vytáhne odznak.) Detektiv Kate Beckettová, Newyorská policie. Chceme vám položit pár otázek ohledně vraždy, která se odehrála dnes v noci.
Alexis: To je nové.
Beckettová: Nejsou tu žádné stopy po zápasu. Vrah ji znal.
Lanie: Dokonce jí koupil květiny. A kdo říká, že romantika je mrtvá?
Beckettová: Já. Každý sobotní večer.
Lanie: Trocha rtěnky by nezaškodila.
Kate: Na tak proslulého spisovatele máte zajímavý rejstřík. Nevhodné chování, odpor při zatýkání?
Ric: Kluci jsou kluci.
Kate: Píše se tu, že jste ukradl policejního koně?
Ric: Jen půjčil.
Kate: Aha. A při krádeži jste byl nahý.
Ric: Bylo jaro.
Hlavní postavy
Richard Castle
Kate Beckett
Kevin Ryan
Javier Esposito
Alexis Castle
Martha Rodgers
Lanie Parish
kapitán Roy Montgomery
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
soudce Markway
Gina Cowell
Jonathan Tisdale
host na party
Harrison Tisdale
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevKvětiny na tvůj hrob
Původní názevFlowers for Your Grave
Rok natočení2009
Premiéra9. března 2009
Česká premiéra8. září 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry10 760 000 diváků
Autoři profilu epizody