plakát seriálu

Castle na zabití

(Castle)

Epizoda 5×18 – Stará láska nerezaví (The Wild Rover)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Castle mluvil ze spaní a stále opakoval jméno Jordan. Kate se od něj snaží zjistit, kdo Jordan je, ale Castle jí to nechce říct. Mezitím bylo v cukrárně nalezeno tělo Jimmyho Whelana. Espo tam také najde kufřík plný peněz a zjistí, že se s ním Jimmy vydával na pravidelné schůzky na Staten Island.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ryan a Jenny mají schůzku u doktora, aby zjistili, proč se jim tak dlouho nedaří otěhotnět.

Policie identifikuje auto, které se pohybovalo před cukrárnou. Je registrováno na Bobbyho S., vedoucího irské mafie na Staten Islandu. Podle telefonátů zjistí, že Jimmymu často volala jistá Siobhan O’Doul, která vlastní bar, kde Bobby S. obchoduje. Přivedou ji k výslechu. Ukáže se, že Ryan Siobhan i Bobbyho zná z dob, kdy tam pracoval v utajení. Od Siobhan se dozví, že pomáhala policii Bobbyho usvědčit, to by jí pomohlo získat novou identitu a začít od začátku. Jimmy jim také pomáhal.

Ryan chce pomoct FBI a dokončit tak práci, kterou začal před lety a rozhodne se, že se vrátí k Bobbymu a pokusí se získat jeho knihu všech kontaktů a transakcí. Bobby mu ze začátku nevěří, ale nakonec ho přijme mezi ostatní. Ovšem další ze členů mafie Liam Finch mu nevěří a sleduje každý jeho krok.

Mezitím se Jenny a Ryana bojí, nemá o něm žádné informace a navíc ví, že Ryan měl před roky románek s Siobhan.

Tým zjistí, že Bobby Jimmyho nezabil, má alibi. Espo kontaktuje Ryana, aby mu to řekl. Později zjistí, že vraždil Liam, ale nemůžou riskovat a Ryana tak znovu nekontaktují. Ten mezitím sebere Bobbyho knihu kontaktů, ale Liam Bobbyho přesvědčí, aby Ryanovi nevěřil, a odvezou ho společně s Siobhan k dokům, kde po Ryanovi chtějí, aby Siobhan zastřelil a prokázal tak svou oddanost. Ryan ale stihl s Liamova mobilu vytočit Espovo číslo a celý tým tak dojede a zachrání je.

Castle se rozhodne, že řekne Kate, co Jordan znamená. Když byl v první semestru na výšce, potřeboval dostat Ačko ze své semestrální práce a tak někoho podplatil, aby ji napsal místo něj. Práce byla o zaniklé společnosti, která se jmenovala Jordan. Castle se za to dodnes stydí a od té doby se snaží, aby to odčinil.

Jenny oznámí Ryanovi, že je těhotná.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Express Yourself (Stray Palace)

Ryan alias Fenton se vrací mezi irskou mafii a vstupuje do baru.

The Wild Rover (Lidová v podání The Dubliners)

Bobby parafrázuje tuto skladbu ve vztahu k Fentonovi.

Changed (Stray Palace)

V irském baru si všichni připíjí na návrat Fentona.

Angels & Devils (The Mahones)

Fenton hraje s Bobbym kulečník.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
V této epizodě, ve scéně v baru při přípitku, se Ryan (Seamus Dever) napije skutečného alkoholického piva (značky Guinness). Bylo by totiž složité zaměnit ho za nealkoholické, vzhledem k tomu, že bylo točené.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Ryan je v utajení a právě se všechny chystá zatknout, zatímco se zbytek týmu schovává.)
Ryan: Hej, Javi, kde jsi?!
Esposito: (Vyleze zpoza rohu.) Hned tady, brácho. (Všichni na něj vytáhnou zbraň.)
Ryan: Ne, ne. Dřív býval u Zvláštních jednotek. Nechceš, aby se přiblížil. Chcete poznat i zbytek mý party? Hej, Beckettová! (Beckettová vyleze z druhé strany domu.)
Kate: Volal jsi, Ryane? (Všichni se na ni otočí.)
Ryan: Nenechte se tím vzhledem ošálit, chlapci. Ani s ní si nechcete zahrávat. Castle! (Vyleze za Beckettovou.)
Castle: To jako fakt? Nevz... Nepřinesl jsem si s sebou vestu!
Hlavní postavy
Richard Castle
Kate Beckett
Kevin Ryan
Javier Esposito
Lanie Parish
Vedlejší postavy
Siobhan O'Doul
Fenton O'Connell
postarší muž
Danny Keane
Robert 'Bobby S.' Shannon
Maggie Finch
Liam Finch
Special Agent Sam Walker
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevStará láska nerezaví
Původní názevThe Wild Rover
Rok natočení2013
Premiéra25. března 2013
Česká premiéra24. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry10 570 000 diváků
Autoři profilu epizody