plakát seriálu

Castle na zabití

(Castle)

Hlášky ze seriálu

03×05 Anatomie jedné vraždy

(Becketová a Castle jedou k vraždě, parkují před pohřební síní).
Castle: Obvykle jezdíme před pohřbem!

02×19 Prastará kletba

Montgomery: Zahráváte si s kletbou a chcete být vtipní. Víte, co bych dostal, kdyby nám tu Castla sežral pes?
Ryan: Pane, vy tomuhle přece nevěříte!
Montgomery: Víte, v co věřím, detektive? Že si nemáme hrát s věcmi, co neumíme vysvětlit. První rok na vraždách. Ano? Můj parťák proskočil výkladem cikánské věštírny. Majitelka šílela. Hrozila, že prokleje naše domovy, když to okamžitě neuklidíme a my řekli: „Tohle je věc radnice!“ Za dvě hodiny parťák umřel. Infarkt.
Esposito: Parťák byl prokletý?
Montgomery: Ne. Jedl ke všemu slaninu. Ale... Druhý den jsem tam šel a výklad spravil. A proč?
Ryan a Esposito: (podívají se na sebe) Nemáme si hrát s věcmi, co neumíme vysvětlit.
Montgomery: A to si pamatujte.

05×08 Po pracovní době

Castle: Také jsem našel nějaké nářadí a rozbitou vysílačku. Zprovozním ji....
Leo: Bezva. Studoval jste to nebo s tím máte zkušenosti?
Castle: Ne, ale viděl jsem všechny díly MacGyvera.

03×10 Poslední láhev

(Castle a Becketová zjistili, že jimi zajištěná láhev skotské není vražedná zbraň.)
Becketová: Tak to znamená, že Donnie našel ještě další láhev.
Castle: Jo, na hlavě...

03×10 Poslední láhev

(Becketová a Castle prohlížejí láhev prodané skotské.)
Becketová: Je netknutá... Leda by se kousek skla uštípl při úderu...
Jeffrey McGuigan: Nikdo tu nikoho nepraštil!
Castle: Jo, dál míchejte limonádu se skotskou a dočkáte se!

01×06 Nekupujte padělky

Esposito: Tenhle vypadá jako chlápek, co rád maluje symboly smrti...

08×21 Peklo na střeše

(Castle sám brání spoutaného Victora Crowna před vrahem. Přibíhají Ryan s Espositem.)
Esposito: Castle! Castle, kde jsi?
Castle: Tady!
Esposito: Jsi v pořádku?
Castle: Jo. A ty?
Esposito: Taky.
Castle: Fajn.
Ryan: Jsi v pořádku?
Castle: Jo, pořád v pořádku. A ty?
Ryan: Jo, nic mi není.
Crown: Tak když jste se zkontrolovali, může mě někdo odvázat?

08×20 Mnoho povyku pro vraždu

(Beckettová měla naplánovat rande s Castlem.)
Castle: Tak řekni, překonáš moji večeři ve stylu Americké revoluce s jízdou kočárem na muzikál Hamilton a večeři s číšníky převlečenými za Otce zakladatele?
Beckettová: Jo, to byla sranda. Dokud mě nezačal balit Ben Franklin.
Castle: To nic není. George Washington mi dal telefonní číslo.

08×17 Tři přání

Castle: Jak je možné, že nikdo z vás nezná příběh Tisíce a jedné noci?
Lanie: Na střední jsme nebyli šprti.
Castle: Chápu. Naštěstí vám můžu doplnit mezery. V tom příběhu měl žárlivý král každou noc novou milenku, kterou pak nechal ráno stít, aby ji neměl nikdo jiný.
Lanie: Takže je to příběh o nenávistném sériovém vrahovi?

08×16 Zlomené srdce

(Esposito přiznává, že byl zasnoubený s ženou uvězněnou za krádež.)
Ryan: Jsi polda, jak jsi moh bejt se zlodějkou?
Castle: Oh, technicky jste pracovali ve stejném oboru. Takže románek na pracovišti.

08×13 Spravedlnost pro všechny

(Castle vtrhne do márnice. Patolog Perlmutter se ho snaží odehnat od Beckettové.)
Beckettová: Perlmuttere, mohl byste nás chvíli nechat o samotě?
Perlmutter: Kdybyste potřebovala, je tu skalpel a hrudní rozvěrač.

08×11 Rudá smrt

(Castle shání dárek pro Ryanovo miminko. Mimo jiné koupil dětskou neprůstřelnou vestu.)
Martha: Naštěstí Alexis už koupila perfektní dárek.
Alexis: Jenom dopiš věnování.
Castle: Víte, jak těžké je sehnat kevlarovou vestu, která se dá prát? Proč jste mi to neřekly dřív?
Martha: Protože jsme tě chtěly trochu potrápit. Jsi naše oblíbená reality show.

08×08 Pan a paní Castleovi

Stewardka: My z Iconicu jsme hrdí na dvě věci - retro eleganci zámořských cest a naše bezpečnostní opatření. To, co se stalo Laře, byla určitě jen tragická nehoda.
Beckettová: No, střelili ji do hlavy, takže jestli někde nespadla na náboj, nehoda to určitě nebyla.

08×06 Životní vzor

Castle: Tys vystudoval operní zpěv?
Slaughter: Ne. Muzikál.
Castle: Ty?
Slaughter: Jo. Jestli to někomu povíš, narvu ti tvou slezinu do nosu.
Castle: Promiň. Snažím se být vyděšený, ale pořád si tě představuju v muzikálu.

08×04 Pod povrchem

Beckettová: Takže, jestli to dobře chápu, ti utekl slepý kněz?
Castle: Ta slepota je sporná.
Beckettová: Aha. A to, že je mu šedesát, taky jenom hraje?

07×04 Dětská hra

(Kate předává učitelce, která s nimi spolupracovala na případu, medaili za zásluhy.)
Paní Ruizová: Já žádné velké zásluhy nemám.
Beckettová: Děláte si legraci? Vydržela jste to s Castlem celé dva dny.

06×23 V dobrém i zlém

(Ryan si zkouší smoking, který je mu o hodně čísel menší.)
Ryan: Alexis? Přece jsem tolik po dítěti nepřibral.

06×23 V dobrém i zlém

(Beckettová jela dosáhnout zrušení manželství s mužem, kterého přes deset let neviděla.)
Espozito: Ozvala se Kate.
Castle: Eh, poslala vzkaz, že ho našla, ale pak už se neozvala.
Espozito: Mají si co povídat.
Castle: Jistě. Ona mu může vyprávět o lidech, co poslala do basy, a on zase o lidech, který v base potkal.

08×08 Pan a paní Castleovi

(Castle a Beckettová se usmiřují.)
Beckettová: Potřebuju tě, Ricku. Předtím mi nedošlo, jak moc tě potřebuju. Prosím, nenuť mě jít do toho bez tebe.
Castle: Dobře, ale uvědomuješ si, že tě napřed budu muset trochu potrestat?
Beckettová: A budu se muset svléknout?
Castle: Až na kůži.

08×04 Pod povrchem

Castle: Jen mě informuj o tom, co se děje na 12. okrsku.
Ryan: Chceš, abych ti donášel? Tak to sakra ne.
Castle: Platil bych ti 500 dolarů týdně.
Ryan: Udělám to.

08×03 Studentova smrt

(Castle hraje s vysokoškoláky pivní pong. Vtom tam vtrhne Beckettová a trefí míček do Castlova kelímku.)
Beckettová: Tak jo, párty skončila. Pokud nechcete, abych začala kontrolovat občanky.
Castle: Pěkná trefa. Měli bychom udělat tým. Vytřískáme majlant.
Beckettová: Castle, běž domů. Jsi opilý.
Castle: Já nejsem opilý. Případuju lusk. Lousk... Rozlousk... Rozlouskávám případ.
Beckettová: Seš nalitej.

08×22 Křížová palba

(„Pan Flynn“ se chystá vpíchnout Castlovi smrtící látku.)
Castle: Copak, tentokrát žádná dezinfekce?
pan Flynn: Není třeba. Tady tohle vás zabije do dvanácti sekund.
Castle: Anebo, a berte to jako návrh, to můžeme přeskočit. Nemusí to skončit tragicky.
pan Flynn: Všechno končí tragicky. Dokonce i tak velký příběh lásky, jako je ten váš.

08×22 Křížová palba

Beckettová: (Vytasí na Masona zbraň.) Co jste zač?
Mason: Opatrně.
Castle: Ne, ne, ne, ne. Kate. Kate. Kate. To je Mason Wood. Je ředitelem Velké detektivní společnosti. Říkal jsem ti, že jsem se s ním seznámil v L.A.
Beckettová: To neznamená, že mu můžeme věřit.
Mason: Fajn, tak mi klidně nevěřte, ale nemohla byste tím na mě přestat mířit? Jsem z toho lehce nervózní.
Castle: Nebojte se. Už jí došly náboje.
Beckettová: Proč mu to říkáš?

08×17 Tři přání

(Castle nachytá páreček pašeráků, jak nakládá do auta ztracené artefakty. Zlodějka ho ale odhalí v momentě, kdy Castle objeví lampu.)
žena: (Míří zbraní na Castla.) Kdo sakra jste?
Castle: Nikdo.
žena: Co tady děláte?
Castle: Nic.
žena: Takže vy jste nikdo a nic tady neděláte?
Castle: Těší mě, že vás poznávám. Rád bych si s vámi pokecal, ale očividně jste zaneprázdněni něčím, co vypadá jako zcela legální činnost.

08×16 Zlomené srdce

(Esposito vykládá Beckettové, Castlovi a Ryanovi příběh, jak zjistil, že je jeho ex-snoubenka zapletená do krádeže.)
Esposito: Byli jsme zasnoubení a najednou se začala chovat divně. Mizela v nezvyklém čase a nedokázala se mi podívat do očí. A pak jsem se dozvěděl o té krádeži zlatých mincí a já… Já nevím. Najednou jsem to věděl. To já jsem ji zatkl.
Castle: Takže jsi ji požádal, aby ti prsten vrátila, nebo jsi jí ho nechal, aby ho na vězeňském dvorku vyměnila za cigarety? (Esposito se na něj nehezky podívá.) To je… Neodpovídej na to.
1/12
1234567 ... 12