Černá zmije IV.

George s Baldrickem si vypráví o nejnovější grotesce Charlie Chaplina. Černázmije však jejich nadšení ani zdaleka nesdílí a navíc pošle Chapinovi drzý telegram. Generál Melchett přijede do zákopů, aby vybral člověka, který má zorganizovat představení pro zvýšení morálky vojáků v poli. Tento člověk by potom odjel do Londýna, kde by představení uvedl. Když se to Černázmije dozví, obrací naoko svůj názor na Chaplina a splní podmínky výběru pro generálova "impresária". Generál mu navíc nechá k dispozici osobního řidiče Boba. Jenže Černázmije zjistí, že Bob je vlastně dívka, která se maskuje jako muž, aby mohla být na frontě. Baldrick se na představení moc těší, zvlášť když bude vystupovat jako imitátor Charlie Chaplina s "brilantním falešným knírem", tj. s mrtvým slimákem na horním rtu. Poručík George se převleče na představení za "Krásnou Georginu", jako "tradiční číslo pro vojáčky". Po představení, které mělo úspěch, si Melchett nechá kapitána zavolat a chce, aby ho "Krásná Georgina" doprovodila na ples. Černázmije zaskočen generálovým přáním zprvu odmítá, ale když mu Melchett pohrozí, že si najde někoho jiného, nakonec souhlasí. Před odchodem na ples s generálem instruuje Černázmije George, jak má utajit skutečnou identitu "Krásné Georginy". Přesto ale, když George přijde z plesu, Černázmije se dovídá, že Melchett požádal "Krásnou Georginu" o ruku. Vzápětí ho k sobě volá opět generál a žádá Černouzmiji, aby mu šel na svatbě s "Krásnou Georginou" za svědka. Černázmije, který cítí malér si vymyslí pohádku o tom jak "Georgina" šlápla na minu a vyjádří nad tím lítost. Kapitán Darling ale konstatuje, že bez první dámy není představení a bez představení ani Londýn. Ale Černázmije okamžitě Melchettovi slibuje, že rychle najde za "Georginu" náhradu. Potom v bunkru přemýšlí, koho obsadit do úlohy místo George. Nic ho nenapadá až do chvíle, kdy si uvědomí, že Bob je vlastně dívka. Po velkém úspěchu představení se už těší na cestu do Londýna, avšak přijde za ním do zákulisí rozzlobený generál a vyjádří velké výhrady k představení. Jako vrchol neúspěchu považuje generál převlečení "Boba" za ženu. Kapitán Darling potom Černézmiji s radostí před očima roztrhá lístky do Londýna a navíc mu přečte telegram od Chaplina, ve kterém Chaplin žádá, aby byl Černázmije promítačem jeho filmů. Černázmije, který drží krabičku s Baldrickovým "brilantním knírem" nabízí na oplátku kapitánu Darlingovi "lékořici"...