Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hoši z Trpaslíka už čelili nejednomu nebezpečí, ovšem to, které na ně čeká dnes, si s těmi předchozími v ničem nezadá. Při prohlídce ztroskotaného vesmírného modulu se jim totiž podaří - sice jen na krátký okamžik, ale postačující ke všemu zlému - oživit hologram doktorky Hildegard Lanstromové, geniální objevitelky psychovirů. Ty, jak známo, jsou pozitivní (např. felicitus populi, obecně nazývaný štěstí), ale i negativní. A geniální doktorce se i v tom krátkém okamžiku, který jí byl dán, podaří jedním z těch vysoce nebezpečných negativních nakazit Rimmera. Jaké to bude mít důsledky, to si v první chvíli nikdo ani neumí představit...
Lister: Kryťáčku, bolí to?
Kryten: Ne, ale mám v páteři zaseklou sekeru. Taková věc dokáže zkazit den.
Kryten: Ne, ale mám v páteři zaseklou sekeru. Taková věc dokáže zkazit den.
Rimmer: Člen posádky si nesmí čistit zuby strunou E ze své kytary poté, co zasviní postel nadřízeného obsahem svého sendviče.
Rimmer: Nemůžu vás pustit.
Lister: Proč ne?
Rimmer: Protože mi to král bramborových lidí nedovolí. Prosil jsem ho. Klekl jsem si na kolena a plakal.
Lister: Proč ne?
Rimmer: Protože mi to král bramborových lidí nedovolí. Prosil jsem ho. Klekl jsem si na kolena a plakal.
Kryton: A chcete-li žít, radil bych vám nesmrkat.
Lister: A můžu se zeptat proč?
Kryton: Pominu ten rámus a odpudivý chrčivý zvuk a přejdu rovnou k té nejodpornější fázi, kdy vždycky, skutečně pokaždé, co se vysmrkáte, musíte kapesník rozevřít a prohlédnout si obsah. Nechápu, proč! Co čekáte, že tam uvidíte? Snad Gauguinovy Tahiťanky? Obličej Madonny? Neobjevený Shakespearův sonet?
Lister: A můžu se zeptat proč?
Kryton: Pominu ten rámus a odpudivý chrčivý zvuk a přejdu rovnou k té nejodpornější fázi, kdy vždycky, skutečně pokaždé, co se vysmrkáte, musíte kapesník rozevřít a prohlédnout si obsah. Nechápu, proč! Co čekáte, že tam uvidíte? Snad Gauguinovy Tahiťanky? Obličej Madonny? Neobjevený Shakespearův sonet?
| Český název | Karanténa |
| Původní název | Quarantine |
| Rok natočení | 1992 |
| Premiéra | 12. března 1992 |
| Česká premiéra | 15. července 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 28 minut |
