Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Úkol číslo jedna zní: dohonit mateřskou loď. A teď k tomu bude mít Kosmik ideální šanci. Musí ovšem proletět pásem meteorů, což samo o sobě není prosto nebezpečí. Nikdo z našich hrdinů ovšem ještě netuší, že daleko větší nebezpečí na ně číhá na hřbitově kosmických lodí, na nějž je tato cesta zavede. Co způsobilo jejich zkázu a smrt všech členů jejich posádek? Odpověď je jako vždy prostá: geneticky zmutovaná forma života, která na sebe dokáže brát jakoukoli podobu, dokáže člověka vylákat z bezpečí jeho lodi a venku z něj vysát krev a mozek. (Podobnost s Homérovými Sirénami není pochopitelně vůbec náhodná.) Dokážou těmto svodům odolat hoši z Trpaslíka?
Lister: Je to v materiálu. Ve dvaadvacátém století inženýři zjistili, že když se zřítí letadlo, jediná věc, která to přežije bez úhony je roztomilá panenka. A z toho materiálu je Kosmik.
Kocour: A to je pravda?
Lister: Ty jsi tak naivní?
Kocour: A to je pravda?
Lister: Ty jsi tak naivní?
Kryton: Vsadím svou dobrou pověst.
Rimmer: Krytone, ty nemáš dobrou pověst.
Kryton: Ne, ale doufám, že ji během této akce získám.
Rimmer: Krytone, ty nemáš dobrou pověst.
Kryton: Ne, ale doufám, že ji během této akce získám.
Lister: Jsou jako sirény z tý turecký báje o Odysseovi.
Kryton: Myslím, že je to řecká báje.
Lister: To je fuk! Země, co je plná sandálů a gyrosu!
Kryton: Myslím, že je to řecká báje.
Lister: To je fuk! Země, co je plná sandálů a gyrosu!
Kocour: Kočka mají jedno pořekadlo "Je lepší žít hodinu jako tygr, než celej život jako červ!"
Rimmer: Lidé mají taky pořekadlo "Kdo viděl předložku z červí kůže?"
Rimmer: Lidé mají taky pořekadlo "Kdo viděl předložku z červí kůže?"
Rimmer: Krytone, zapomněls na direktivu 1.7.4.2.?
Kryton: 1.7.4.2.? Žádný důstojník se nesmí hlásit do služby v zrzavém tupé?
Kryton: 1.7.4.2.? Žádný důstojník se nesmí hlásit do služby v zrzavém tupé?
Lister: Můžeš o mě říct něco dobrýho? Třeba nějakou chválu?
Kryton: Nějakou chválu? Hmm. Někdy mi pomáháte s prádlem tak, že obrátíte svoje spodky a pak je nosíte další tři týdny.
Kryton: Nějakou chválu? Hmm. Někdy mi pomáháte s prádlem tak, že obrátíte svoje spodky a pak je nosíte další tři týdny.
Lister: Cože? Já hraju na kytaru?
Kryton: Mám hlavu ve tvaru legrační kostky ledu?
Kryton: Mám hlavu ve tvaru legrační kostky ledu?
Lister: (o Kochanské) Je to kusanec!
Kryton: Pane, sníte o tom, že jednou zase získáte její srdce a pak na ní budete ležet a pohybovat se nahoru a dolů tím podivným způsobem, který je lidem tak příjemný.
Kryton: Pane, sníte o tom, že jednou zase získáte její srdce a pak na ní budete ležet a pohybovat se nahoru a dolů tím podivným způsobem, který je lidem tak příjemný.
Rimmer: To ty jsi Trpaslíka ztratil. To ty jsi zapoměl, na jaké planetce jsi ho nechal!
Rimmer: Ty planetky jsou všechny modrozelený. Modrozelený a planetkovitý!
Rimmer: Ty planetky jsou všechny modrozelený. Modrozelený a planetkovitý!
Lister: Já piju, kouřím a snídám studenou kari omáčku? Vypadá to, že jsem pěkně nechutnej a špinavej chlípník!
Kryton: Vida, už se vám vrací paměť!
Kryton: Vida, už se vám vrací paměť!
| Český název | Psirény |
| Původní název | Psirens |
| Rok natočení | 1993 |
| Premiéra | 7. října 1993 |
| Česká premiéra | 19. srpna 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 28 minut |
