plakát seriálu

Červený trpaslík

(Red Dwarf)

Epizoda 4×06 – Roztavení (Meltdown)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

A zase jednou budou naši hrdinové cestovat časem a prostorem! Tentokrát pomocí zvláštního přístroje, jehož prototyp našel Kryton na jedné z palub a který pracuje na principu digitálního přeskupování a následného přesunu molekul hmoty. Kryton ho pro větší stručnost nazval transportérem hmoty a všichni se zaradovali, když jim slíbil, že se s jeho pomocí přenesou na planetu s dýchatelnou atmosférou. Nebyl by to ovšem Červený trpaslík, kdyby všechno fungovalo tak jak má. Ovšem dobrodružství, jakým se dnes vydávají všanc, si nikdo nedovedl představit ani v nejbujnějším snu...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Rimmer: Není to jen moje zásluha. Bez Krytona bych to nikdy nedokázal.
Kryton: Promiňte. Jsem naprogramovaný plnit i šílené a zvrácené rozkazy.
Lister: Co to proboha dělá Mahátma Gándhí? A proč cvičí boj z blízka s jeptiškou?
Rimmer: To není jeptiška. Je to podplukovník matka Tereza.
Caligula: Myslíš, že jsem blázen?
Kocour: Budeme o tom hlasovat?
Kocour: "Kdo je ten chlap?"
Lister: "Slavnej římskej císař Caligula. Spal s mámou, se ségrama a nakonec sněd svýho syna."
Kocour: "Hele, něco ti poradim, všichni jsme po souloži hladoví, ale musí nám stačit pizza."
Caligula: "Jsi nestydatý blázen." (a zfackoval Listera)
Elvis: "Notak, hněte sebou. Děkuju vám."
Rimmer: "Ale kudy?"
Elvis: (předá pušku a začne máchat rukou) "Tam se dej!"
Rimmer: "Víš, Kryťáčku, rád bych se s tebou vydal na průzkum a čelil všem těm velkolepým neznámým nebezpečím a jako dobrodruh si proklestil cestu džunglí poznání, ale zapomínáš na jedno."
Kryton: "Ne, pane, vaši vrozenou zbabělost jsem vzal v úvahu."
Kocour: Co tam dělaj?
Lister: Teď se řaděj jakoby do popravčí čety... jé počkéj, někoho přivádějí a přivazujou ho ke kůlu. Vždyť to je Medvídek Pú!!!
Kocour: Co?
Lister: Medvídek Pú, fakticky! Odmítá pásku přes oči!
Kocour: Přivazují Medvídka Pú ke kůlu?
Lister: Něčeho takovýho by se člověk nikdy neměl dožít!
Arnold Rimmer: Já tě vidím, Gándí!
Hlavní postavy
Dave Lister
Arnold 'Jidáš' Rimmer
Vedlejší postavy
Elvis Presley
Adolf Hitler
Albert Einstein
Pythagoras
Abraham Lincoln
Caligula
papež Řehoř
Stan Laurel
Noel Coward
Marilyn Monroe
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRoztavení
Původní názevMeltdown
Rok natočení1991
Premiéra21. března 1991
Česká premiéra17. června 2001
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka26 minut
Autoři profilu epizody