Cesty domů

Valerie stráví noc u Dana. Rudolf chce Lídu operovat. Nevraživost Marka vůči Honzovi se stupňuje.

Lída spolykala prášky. V noci se jí ale udělalo zle, protože je tělo nepřijalo. Rodina se o jejím pokusu o sebevraždu dozví. Lídě kolabuje srdce, Rudolf ji bere do nemocnice. Chce ji operovat a léčit. Nakonec od toho ustoupí a splní slib – vezme Lídu zpět domů. Lída znovu naléhá na Petra, aby jí pomohl...

Marek zatkne muže, kterého podezřívají ze série vražd. V jeho domě pak najdou i důkazy. Averze Marka vůči Honzovi se stále stupňuje. Honza s Vejnarem na Marka musejí zavolat inspekci, protože podezřelého nejdříve zbil. Marek vyhecuje Soudka, který se v afektu pokusí zadrženého zastřelit...

Valerie byla u Dana celou noc, domů odešla až nad ránem. Před Markem má špatné svědomí. Ten za ní přijde, omluví se a přizná, že milenku si vymyslel. Slaví úspěch, je z něj konečně polda s velkým úlovkem. Za Valerií přichází do nemocnice Dan a spatří ji ve společnosti Marka...