Chameleon

Slečna Parkerová, Sydney a Broots jen s největší nedůvěrou sledují nové aktivity pana Lylea. Kdo je Ki Mok, jehož přijetí do Centra Lyle velmi podporuje? I Jarodovi se muž zdá mimořádně podezřelý.

Na imigračním úřadu pozoruje mladou slepou ženu, kambodžanku Kim Chenovou, která ustavičně opakuje slova: "Thon, masový vrah," dokud jí neodvede policie. Jarodovi jako agentovi FBI se podaří mladou ženu odvést z policie do bezpečí, protože ji tam chce vyzvednout Lyle s týmem. Jarod se dozví, že Ki Mok se ve skutečnosti jmenuje Chen Thon a je důstojníkem Červených Khmérů, a má na svědomí životy tisíců lidí. I když je žena slepá od šesti let, zažila jak Thon zabil celou její rodinu. I Broots pátrá po informacích o Ki Mokovi a podaří se mu najít propojení s Lyleom. Před pěti lety byl Lyle v Thajsku hlavním podezřelým z vražd dvou prostitutek. Válečný zločinec Thon mu tehdy pomohl z problémů, a tak mu Lyle dluží protislužbu. Jarod se rozhodne unést Lylea, aby tak mohl usvědčit Thona z válečných zvěrstev.