LOCATION UNKNOWN:
Jaroda přepadnou a zbijí, následkem čehož ztratí paměť. Zachrání ho pouliční umělec Argyle. Brzy zjistí, že ho tato situace zatěžuje.
Mezitím v Centru slečna Parkerová, Sydney a Broots musí předstoupit před nadřízené, kde je vyslýchají, protože jsou podezřelí z neloajality, jelikož stále ještě nechytili Jaroda...