Charmed

Charmed (Charmed) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

Diskuze: Titulky

LucyM98

Cool level: 7
Manny Bianco

OFF-LINE
Bez nadpisu
26.12.2019 / 15:05:42 (před 3 týdny)

Věrka Kouřimová napsal(a):

Tak co budou ?když už je i druhá serie a ta titulky má tak je to trochu blbý ne ?

Přesně tak. Druhá serie má a první ne, tak kdo se bude dívat na titulky na druhou serii, když ještě neviděla polovinu té první? To nedávám smysl

LucyM98

Cool level: 7
Manny Bianco

OFF-LINE
Bez nadpisu
13.1.2020 / 13:11:48 (před 5 dny)
Hoďte požadavek, že chcete titulky! https://www.titulky.com/pozadavek-6394324-Charmed.html
F.Valek

Cool level: 6
Chloe O'Brian

OFF-LINE
Bez nadpisu
13.1.2020 / 20:01:03 (před 5 dny)
Tenhle požadavek toho moc nevyřeší, většinou se nic neděje i tak... kdo dělal tu první část titulků na první sérii? Psal jsem si s překladateli druhé série, ale distancují se od toho. Nedělala to Judywolf?
This ain't for the best, my reputation's never been worse.
F.Valek

Cool level: 6
Chloe O'Brian

OFF-LINE
Bez nadpisu
13.1.2020 / 20:03:12 (před 5 dny)
Jinak já jim titulky nabízel, v době, kdy cca tři měsíce nedělali nic, odpověď byla velmi arogantní, své překladatele mají a já se mám jít bodnout. Teprve po vydání druhé série z nich vypadlo, že to dělat nebudou, ale já už jsem bohužel zaměstnaný a nemám na to fakt ani trochu času, ale tenhle přístup mě štve, edna je v tomhle šílená. Viz titulky k iZombie, které jsem jim už před rokem nabízel, odmítnuto, ty titulky nejsou hotové dodnes!
This ain't for the best, my reputation's never been worse.
Následující