plakát seriálu

Chicago Fire

(Chicago Fire)

Epizoda 4×15 – Bad for the Soul
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Záchranka v novém obsazení Sylvie a Rodney Ogle, kterého nikdo na stanici 51 nemá moc v lásce, zasahuje u autonehody. Řidič vozu srazil manželský pár a tvrdí, že oslepl. Krom toho spolu s hasiči zasahují u požáru domu, ve kterém má být o oběť víc, než se zdá. Hlavní případ je ale asistence oddílu u hasičské stanice 51. Jeden z hasičů je po pádu vážně zraněn. I když to vypadá jako nehoda, Cruzovi je podezřelá poloha žebříku, ze kterého měl spadnout. Když se navíc hasiči dozvědí, že mezi raněným a jeho kolegou, který byl v době nehody s ním, panují jisté napjaté vztahy, ujímají se Cruz a Severide vyšetřování. Matt rozjíždí kampaň na místo radního a setkává se s nejrůznějšími lidmi. Jenže nikdo ho nebude volit jen tak. Jimmy má být přeřazen a na jeho místo přichází nová hasička Stella Kidd, která hned při prvním zásahu padne ostatních do oka.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
žena: (Sleduje hořící dům.) O můj Bože, chudák Bobby.
Brett: Nebojte se, najdou vám vašeho chlapce.
muž: Chlapec? Ne, ne, ne, ne.
žena: Ne, Bobby je naše kočka.
(Brett a zdravotník Ogle jsou u autonehody.Viník nehody tvrdí, že náhle oslepl.)
Ogle: To, co popisuje je naprosto možné. Náhlá slepota může indikovat vážné zdravotní problémy, jako mrtvici nebo začínající mozkový nádor.
Brett: Hrozně nerada vyrušuju, ale mám vážnou obavu. Ogle, mohl byste se podívat na můj hrudník (Začíná si rozpínat bundu.), protože jsem se nesprávně oblékla a bojím se, že budu mít omrzliny. (Rozepne si bundu úplně a "slepému" řidiči okamžitě sjedou oči k výstřihu). Jo, náhlá slepota vyléčená.
(Dawson zrovna oznamuje, že se Casey rozhodl kandidovat na radního.)
Otis: Vsadím se, že radní dostává parádní místa na hokej, VIP lístky na Comic Con... Hej, jak ti můžeme pomoct?
Herrmann: Seženu vám kolik podpisů budete chtít. Dám ten formulář do Molly's a každý, kdo ho podepíše dostane deset procent slevu na další pití.
Mouch: Jsem si dost jistý, že to je nezákonné.
Herrmann: No dobře, tak pět procent.
Mouch: Pořád nezákonné.
Hlavní postavy
Matthew 'Matt' Casey
Kelly Severide
Sylvie Brett
Christopher Herrmann
Brian 'Otis' Zvonecek
Joe Cruz
Randall 'Mouch' McHolland
Stella Kidd
Wallace Boden
Gabriela Dawson
Hostující hvězdy
Dr. Connor Rhodes
Vedlejší postavy
velitel Burwell
strážník Tackett
Rich Corbin
hasič ze stanice 21
hasič na stanici 21
dispečerka
kapitán Torres
Gretchen
Jimmy Borelli
bohatá žena
bohatý muž
Kevin Richter
Rodney Ogle
poslíček pizzy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBad for the Soul (neoficiální název)
Původní názevBad for the Soul
Rok natočení2016
Premiéra15. února 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry7 530 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody