plakát seriálu

Chicago Fire

(Chicago Fire)

Epizoda 1×11 – Boží mlýny (God Has Spoken)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Shay se pomalu zotavuje z nehody ambulance, leč nejde to tak rychle, jak si sama představovala. Ostatní členi hasičské stanice jí jsou ale podporou, a tak její vyléčení je jen otázkou času. Joea tíží pocit viny za to, co provedl při posledním požáru výškové budovy. Stejně tak se musí vypořádat s dilematem, zda se svěří Caseymu, jako veliteli jednotky, nebo ne. Ač se totiž vyřešil problém s Flacem, vůdcem gangu, jehož členem je Joeův bratr, jedná se pořád o trestný čin nejvyššího řádu a jako takový by pro Joea mohl mít katastrofální následky.

Jak se nakonec Joe rozhodne? Svěří se Caseymu nebo si tajemství nechá navždy pro sebe?

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Mills: Dobře, jen nezačni být namyšlená ano?
Dawson: To není namyšlenost, když to opravdu umíš. Ou, ale neříkal něco takového Peter Mills před nedávnem?
Mills: To si piš, že říkal, ale můžeš se dívat a učit.
(Dawson je u Shay v nemocnici.)
Dawson: To rande byla katastrofa a Casey mě políbil na tvář.
Shay: Poslyš, ještě není pozdě na změnu orientace.
Dawson: Už ses přestěhovala. Půjdeme na to pomalu.
Hlavní postavy
Matthew 'Matt' Casey
Kelly Severide
Christopher Herrmann
Brian 'Otis' Zvonecek
Joe Cruz
Randall 'Mouch' McHolland
Wallace Boden
Peter Mills
Leslie Elizabeth Shay
Gabriela Dawson
Vedlejší postavy
řidič
vězeňkyně
dispečerka
Renée Royce
člen gangu
člen gangu
zdravotník
Marge Cavanaugh
Cindy Herrmann
Lance Ebbott
Caseyho matka
postarší muž
Christie Casey
zdravotník
Leon Cruz
Kevin Hadley
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBoží mlýny
Původní názevGod Has Spoken
Rok natočení2013
Premiéra2. ledna 2013
Česká premiéra19. října 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry8 540 000 diváků (2,40 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody