Chicago Fire

Hasiči jsou přivoláni k chlapci uvězněnému na stožáru. Vše nasvědčuje na gang a Matt se do celé věci vkládá jako radní. Chlapci chce zajistit bezpečnou cestu do školy, a proto se spojí s Bookerem, se kterým si už kdysi pomohli a který by mu mohl pomoci i tentokrát. Dalším zásahem je požár lihovaru, ve kterém jsou uvězněni dva muži. Jen zásahem a pohotovostí Gabby jeden z nich nepřijde o ruku. Sylvie a Jimmy jsou navíc přivoláni k ženě v bezvědomí. Ta v Jimmym vidí svou spásu a začne mu obratem projevovat náklonnost. A to několikrát. Krom toho se Otis potýká s podlitinami, které se mu tvoří bez zjevných příčin a je nutno obrátit se na lékaře. Herrmann soupeří se Stellou v barové olympiádě o to, kdo je lepší barman, neboť zisky baru U Molly klesají a je potřeba něco podniknout. Matt se stává stále populárnějším, čehož si všimne i politický poradce Susan Weller. Matta čeká velká budoucnost. A Casey dohlíží na syna detektiva Hollowayové, která bojuje s těžkým případem.