plakát seriálu

Chicago Fire

(Chicago Fire)

Epizoda 1×21 – Odvetný úder (Retaliation Hit)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tařino překvapení rozhodně nebude jedním z těch milých. Rozhodně ne pro Kellyho. Poté, co ji odmítne, se totiž Tara rozhodne obvinit ho se sexuálního obtěžování a napadení s pokusem o znásilnění. Celá hasičská stanice 51 se musí následkem toho chtě nechtě zúčastnit semináře o sexuálním obtěžování. Nejvíc v šoku je ale Casey. Nejen, že se vrací Hallie z ciziny, ale zároveň je na svobodu propuštěn detektiv Voight, který rozhodně není jedním z těch, kteří by dokázali odpustit. Matt proto musí rychle podniknout kroky pro ochranu sebe samého a Hallie.

Dokáže se Kelly ospravedlnit a setřást obvinění ze sexuálního obtěžování?

Hlavní postavy
Matthew 'Matt' Casey
Kelly Severide
Christopher Herrmann
Brian 'Otis' Zvonecek
Joe Cruz
Randall 'Mouch' McHolland
Wallace Boden
Hallie Thomas
Peter Mills
Leslie Elizabeth Shay
Gabriela Dawson
Hostující hvězdy
Hank Voight
Antonio Dawson
Vedlejší postavy
strážník Sobek
Tara Little
Meredith
lékařka
seržant Halstead
Tonyho přítelkyně
dispečerka
Al Rutkowski
Kevin Hadley
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOdvetný úder
Původní názevRetaliation Hit
Rok natočení2013
Premiéra1. května 2013
Česká premiéra2. listopadu 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry6 350 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody