plakát seriálu

Chicago: Zákon ulice

(The Chicago Code)

Epizoda 1×11 – Vražda v Boystownu (Black Sox)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Po vraždě prominentního gaye se velmi obtížně shánějí svědci. Mnoho z nich totiž svou orientaci před světem stále tají. A Teresa si kromě toho musí poradit s tlakem z radnice. Má na klíčová místa v oddělení pro vyšetřování gangů dosadit "vybrané" muže.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

¨Teresa Colvinová má jmenovat nové velitele tří oddělení. Radní Gibbons po ní chce, aby místa obsadila jím vybranými lidmi. Jednoho z nich - Davise - chce vidět přímo v oddělení vyšetřování gangů. Teresa řekne Jarekovi, co se děje. Ví, že je momentálně s plánem na odhalení špinavých Gibbonsových obchodů v koncích. Jarek Wysocki s Calebem Eversem vyšetřují vraždu ve čtvrti gayů. Byl tu zabit Dolen, jeden z vedoucích představitelů komunity. Brzy mají za mřížemi podezřelého. Zjistili, že s mrtvým byl při útoku Aaron Fash. Vypověděl, že vrahem je Scott Bradnick. Jenže Aaron Fash je ženatý a jeho svědectví u soudu by vyvolalo otázky, proč byl ve čtvrti gayů. Což se mu nelíbí... Scottův právník přijde se svědky, kteří potvrdí, že byl Scott v době Dolenovy smrti jinde. Teresa požádá o pomoc Dennise Mahoneye z kanceláře starosty. Vyloží mu situaci ohledně Gibbonse. Mahoney pochopí a nabídne Davisovi místo ředitele ochranky v kanceláři starosty. Teresa může pokračovat v odhalování Gibbonsovy korupční aféry.

Hlavní postavy
Jarek Wysocki
Teresa Colvin
Alderman Ronin Gibbons
Caleb Evers
Vonda Wysocki
Isaac Joiner
Vedlejší postavy
Aaron Fash
Chicago Police LT.
Detective
Commander Henley
Pedestrian
Captain Reyes
Councilwoman
Detective Monroe
Scott Bradnick
Dina Wysocki
Josh Wysocki
Dennis Mahoney
Karen McMahon
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVražda v Boystownu
Původní názevBlack Sox
Rok natočení2011
Premiéra9. května 2011
Česká premiéra20. dubna 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Autoři profilu epizody