plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 8×22 – Ať plynou časy zlé (Let the Bad Times Roll)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Probíhají atestace. Meredith je špatně, April je hysterická, Avery je nervózní z matky, Cristina v ničem nesouhlasí se svým zkoušejícím a Karev se nedostavil. V nemocnici zatím Arizona řeší rakovinu svého přítele.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Markově přítelkyni Julii se líbí, jak se stará o dceru a jak je starostlivý. Řekne mu, že miluje děti a jedno by chtěla. V tu chvíli Mark ztratí řeč. Žádá Dereka o radu. Nechal si Juliin nápad projít hlavou a zdá se mu výborný. Dereka hlavně zajímá, jestli chce s Julií strávit zbytek života.

Hunt naléhá na Baileyovou, aby nalákala nové adepty. Po atestacích někteří z rezidentů určitě odejdou a nemocnice bude potřebovat kvalitní náhradu. Ukáže se ale, že se adepti zajímají hlavně o tělocvičnu a parkovací místa.

Karev dorazí na atestaci právě ve chvíli, kdy zkoušející odcházejí. Řeknou mu, že tím pádem první zadání ze tří neudělal. Pokud chce uspět, musí zbývající dvě zvládnout naprosto perfektně. Mezi prvním a druhým zadáním se Avery stihne pohádat s matkou kvůli Richardovi. April má problémy s nervozitou a dojde to tak daleko, že na zkoušející křičí, že jí nedali dost informací. Cristinu zase štve její zkoušející, kterému se nelíbí její riskantní radikální kroky. Meredith se během zkoušky dělá špatně, nakonec začne během zkoušky zvracet...

Mezitím do nemocnice přijede Arizonin kamarád Nick, kterému byla zjištěna rakovina. Callie by měla odoperovat jeho nádor. Ukáže se ale, že poprvé byla rakovina diagnostikována před šesti lety, a ne měsíci, jak si myslela Arizona. Baileyová ukáže kolegům nové uchazeče a všichni se shodnou, že by si měli nechat svoje rezidenty, které si tak pracně vychovali...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Don't You Give Up On Me (Milo Greene)

Pacient s manželkou vymýšlí, co mohou dělat společně.

Bells (The Naked And Famous)

April je s Jacksonem na pánských toaletách.

City Boy "KKS Remix" (White Arrows)

April odpovídá na druhou kazuistiku.

Sirius (Congorock)

Lékařka vítá Meredith na atestační zkoušce.
Narážky na další seriályvložit další narážku

M.A.S.H.

Cristina u zkoušky nesouhlasí s postupem léčby zkoušejícího. Říká zkoušejícímu, že otevřená operace byla fajn, když ji prováděl Hawkey a B.J. v MASHi.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. April Kepner
Dr. Teddy Altman
Dr. Arizona Robbins
Dr. Lexie Grey
Dr. Mark Sloan
Dr. Callie Torres
Dr. Alex Karev
Dr. Cristina Yang
Dr. Derek Shepherd
Vedlejší postavy
Jacksonův zkoušející
Aprilina zkoušející
Alexův zkoušející
Entitled Incompetent #3
Jacksonův zkoušející
doktor
Meredithina zkoušející
Entitled Incompetent #2
Charlie Connor
Entitled Incompetent #1
paní Connorová
zdravotní sestra Carol
Dr. Julia Canner
Cristinina zkoušející
Dr. Craig Thomas
Aprilin zkoušející
Dr. Catherine Avery
Alexova zkoušející
Meredithin zkoušející
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevAť plynou časy zlé
Původní názevLet the Bad Times Roll
Rok natočení2012
Premiéra3. května 2012
Česká premiéra3. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry9 240 000 diváků
Autoři profilu epizody