plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 6×07 – Řez naslepo (Give Peace a Chance)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Derek se i přes zákaz rozhodne operovat zaměstnance nemocnice, který má neoperabilní nádor na míše.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Za Derekem přijde zaměstnanec nemocnice Isaac s tím, že má obrovský nádor na míše. Chce, aby ho Derek operoval a pokusil se jej vyndat. Jde o náročnou operaci, kdy je nutné přerušit míchu a hrozí ochrnutí. Isaac si ale Dereka vyhlédl, protože mu důvěřuje a nebojí se riskovat. Když to zjistí ostatní lékaři, je jim Isaaca líto a zároveň jsou zděšeni. Richard je proti a zakáže Derekovi operaci provést. Přesto se ji rozhodne udělat. Vybere si zručného asistenta Jacksona Averyho. Těsně před operací Derek řekne Isaacovi, že se může stát, že to nepůjde, a budou muset operaci přerušit. Pacient mu ale řekne, že má pokračovat i v případě, že by musel přerušit míchu. Derek Isaaca otevře, ale ani po deseti hodinách na sále nedokáže najít způsob, jak nádor vyndat. Nakonec se o zakázané operaci přece jen dozví Richard a donutí Dereka zákrok ukončit. Isaac přes námitky lékařů trvá na tom, že se to musí zkusit znovu. Druhý den Derek požádá Richarda o svolení k přerušení míchy. Když ho dostane, svěří se Lexie a Jacksonovi, že to udělat nehodlá a chce zkusit nádor vyndat. Při operaci se Isaacův stav několikrát zhorší, ale vždy se srovná. Derek odstraní skoro celý nádor a zůstanou jen dvě cévy. Bohužel není zřejmé, která napájí nádor a která míchu. Když odříznou špatnou, způsobí ochrnutí...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Moon and Moon (Bat For Lashes)

Alex říká Reed, že Izzie nepřišla.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Cristina Yang
Dr. Lexie Grey
Dr. Derek Shepherd
Dr. Callie Torres
Dr. Mark Sloan
Dr. Arizona Robbins
Vedlejší postavy
Dr. Steve Mostow
Dr. Ryan Spalding
Dr. Reed Adamson
zaměstnanec nemocnice
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevŘez naslepo
Původní názevGive Peace a Chance
Rok natočení2009
Premiéra29. října 2009
Česká premiéra1. srpna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody