Chirurgové

Alex léčí mladou schizofreničku, pochybuje však o správnosti diagnózy. Webber se spolu s ostatními snaží spojit životy dvou seniorů, kteří se přes padesát let neviděli.

U Meredith je večírek, na kterém Hunt Cristině navrhne, aby spolu bydleli. Vzhledem k tomu, že je dost opilá, hned souhlasí. Meredith jí druhý den řekne, že má pocit, že mezi Huntem a Teddy něco je. Mark se z večírku také nevrátí sám. Tak trochu se mu vnutí Reed a skončí v posteli. Když za ním ráno přijde Teddy a najde Reed, Mark navrhne trojku...

Karev vyšetřuje pacientku jménem Hayley, u které byla diagnostikována paranoidní schizofrenie. Prý si chtěla vydrápat oči. Derek nenajde žádný neurologický problém a myslí si, že původní diagnóza je správná. Karev je ale přesvědčený, že v tom je něco jiného.

Nezávisle na sobě jsou přijati dva starší pacienti. Henry po pádu způsobeném srdeční slabostí a Betty, která po nehodě potřebuje menší chirurgický zákrok na ruce. Ukáže se, že se znají a že se téměř půl století neviděli. Kdysi byla Betty kamarádka Henryho budoucí ženy, ale zamilovala se do něj. Ve svatební den se spolu vyspali, ona pak odjela a už se nikdy neviděli. Až dnes.

Mark přijme pacientku po vážné autonehodě na transplantaci vlasů. Při vyšetření si všimne jejích prstů. Ukáže se, že v tkáni je infekce a prsty musejí být odstraněny. Cristina stále naléhá na Meredith, aby jí řekla, co ví o Huntovi a Teddy. Meredith jde za Huntem a řekne mu, aby si s Cristinou promluvil...