Chirurgové

Mirandu navštíví otec a Mark s Lexie se musí vypořádat s něčím z Markovy minulosti...

Meredith zjistí pravdu o šéfově - prý vyléčeném - alkoholismu, ale rozhodne se to nikomu neříct, a tak ji Richard pomáhá s učením. Teddy odoperuje mladé dívce srdce, a tak dívka musí žít bez srdce do doby než doktoři vymyslí čím ho nahradit.

Zatím do Seattlu přichází dívka, která tvrdí, že je Markova dcera - Sloan Reilly. Testy prokáží, že je opravdu jeho dcera a tak se na nějakou dobu stěhuje k Lexie a Markovi do bytu. Šéf stále dopřává Meredith jeho osobní lekce a Meredith si myslí, že je čas, aby se usmířil s Derekem. Markovi se stále nedaří najít cestu k dceři, se kterou za celou dobu neprohodil ani slovo.

Do Seattlu příjíždí otec Bailyové, který jí vyčítá rozvod a špatnou péči o Tucka a proto se Bailyová pozve na večeři k Meredith, aby otci ukázala, že má společenský život. Thatcher řekne Meredith, že Richardův alkoholismus nebyla špatná diagnoza a že pro chirurga se to stává vždy osudným, ale Meredith mu jen připomene to, že ji jako malou opustil a nikdy se neodhlídl zpět. Mark se po dlouhé době odhodlá mluvit s dcerou, která mu řekne, že je těhotná a že odešla ze školy a máma ji vykopla z domu. Owen řekne Teddy, že ji sice kdysi strašně miloval, ale teď miluje Cristinu. Joe volá Meredith do baru, kde je opilý Richard.