Chirurgové
(Grey's Anatomy)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Shepherd stále operuje manžela Baileyové a Meredith drží ruku na nevybuchlé střele v Jamesově hrudníku. Burke vyhodí Cristinu ze sálu, protože ji chce chránit a ona jde pomoci s operací Shepherdovi. Neřekne mu, že střelu už místo Hany drží Meredith. Dr. Webber pod návalem stresu zkolabuje. Baileyová odmítá dítě porodit a začínají se projevovat komplikace, ale George ji nakonec přesvědčí, aby začala tlačit. Jamese zatím bez problémů převezli na jiný sál a Meredith musí pomalu bombu vytáhnout ven z hrudníku a předat ji pyrotechnikům...
Homebirth (Foy Vance)
Unlike Me (Kate Havenvik)
Breathe (Anna Nalick)
Back in the Wild (Greenskeepers)
World Spins Madly On (The Weepies)
I Tell Myself (Correatown)
Addison: (na Richarda) Uklidni se!
Richard: Uklidni se? Já tady mám evakuovaný sál, bombu v tělní dutině, pohřešuje se setra, stážistka má ruku na výbušnině, dva světoví chirurgové jsou v nebezpečí, mám člověka na stole, který může každou chvíli vykrvácet, pokud mu z hrudi nevyndáme bombu, a rodí má nejmilejší šéfrezidentka, o které mi říkáš, že netlačí. Vážně? Uklidni se? Ty mi teď doopravdy chceš říct uklidni se?
Richard: Uklidni se? Já tady mám evakuovaný sál, bombu v tělní dutině, pohřešuje se setra, stážistka má ruku na výbušnině, dva světoví chirurgové jsou v nebezpečí, mám člověka na stole, který může každou chvíli vykrvácet, pokud mu z hrudi nevyndáme bombu, a rodí má nejmilejší šéfrezidentka, o které mi říkáš, že netlačí. Vážně? Uklidni se? Ty mi teď doopravdy chceš říct uklidni se?
| Český název | Konec světa - 2 část |
| Původní název | As We Know It |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 12. února 2006 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
