plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 10×10 – Někdo, koho jsem znala (Somebody That I Used to Know)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Meredith a Cristina mají spolu problémy kvůli 3D tiskárně. Ben se o Mirandiných problémech zmíní Derekovi...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mer se rozhodne pořádat večeři na Díkůvzdání a přesvědčí Emmu, aby večeři uvařila. Mer později zve i další lidi. Owen si s Emmou ujasní, že jí nevadí přítomnost Cristiny.

Meredith a Stephanie musí oznámit pacientce Donně, že její nádor na slinivce nemůžou odoperovat. Můžou jí jen pomoct s bolestí... Stephanie později zaslechne Donnu, jak se baví s kamarádkou, že musí najít novou partnerku, ale ne pro svého manžela, ale pro milence. S hledáním jí později pomáhá i manžel...

Cristina a Ross potřebují vytisknout novou trubičku, protože ta první je kontaminovaná. Dítě nemá moc času, ale tiskárna je do večera obsazená. A tak ji opět použijí bez Meredithina svolení... Jenže Mer musí do konce týdne dokončit tuto fázi, aby nepřišla o grant. Když se Ross při hádce s Mer postaví za Cristinu, Cristina ho políbí.

Ben si všímá dalších podivností v Mirandině chování. Později se svěří Derekovi s obavou, že Miranda trpí OCD. Jenže jako člen rady to musí Derek řešit. Owen pak odstaví Baileyovou od operací.

Arizona se přistěhovala zpátky ke Callie. Řekne jí, že během odloučení s někým byla. Na pohotovost je přivezena dívka s komplikovanou zlomeninou. Nejdřív ji Arizona stabilizuje, při další operaci jí Callie s asistencí Ley operuje nohu. Během operace si Callie všimne, jak Arizona komunikuje s Leou.

April pozve Stephanii na svatbu a řekne jí, že si může někoho přivést. Ostatní stážisti, ani Jackson ale pozvaní nejsou... Když se jí na to Jackson zeptá, April mu vysvětlí, že ho tam chce, ale nechce ranit Matthewa.

Richard by chtěl jít domů, ale nedávno nezvládl zátěžový test, takže ho Mer nechce pustit. Při dalším testu se Richard nutí do větších výkonů, ale spadne a zlomí si žebra. Stážisti se rozhodnou, že s ním oslaví Díkůvzdání v nemocnici s jídlem z fastfoodu.

Owen řekne Mer, že klidně může pozvat Cristinu, že to Emmě nevadí. Jenže Mer po Cristinině přítomnosti netouží...

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Differentology (Bunji Garlin)

Callie se ptá Arizony, jak se jí spalo.

Moon (Sleeping at Last)

Jackson mluví s April.

Romeo (Until The Ribbon Breaks)

Cristina políbí Shanea.
Hlavní postavy
Dr. Ben Warren
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Jo Karev
Dr. April Kepner
Dr. Arizona Robbins
Dr. Callie Torres
Dr. Derek Shepherd
Dr. Cristina Yang
Dr. Stephanie Edwards
Vedlejší postavy
Ashley Glazier
Ellina chůva
Dr. Emma Marling
pan Kaufman
Donna Kaufman
Ella Holmes
Ellina matka
Ellin otec
ječící žena
zdravotní sestra
Dr. Leah Murphy
Dr. Shane Ross
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNěkdo, koho jsem znala
Původní názevSomebody That I Used to Know
Rok natočení2013
Premiéra21. listopadu 2013
Česká premiéra21. prosince 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry8 610 000 diváků (2,60 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody