plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 7×22 – Nezletilá bez doprovodu (Unaccompanied Minor)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Derek zjistí, že Meredith zfalšovala studii. Ona neustále zapírá, co přesně provedla. Do nemocnice přišla zpráva, že se zřítilo letadlo, a tak všichni očekávají zraněné...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Hunt řekne Derekovi, že od Kareva ví, že Meredith ovlivnila jeho studii. Je zřejmé, že zaměnila placebo za aktivní látku. Meredith stále tvrdí, že to studii nijak neovlivní.

Do nemocnice přijde hlášení, že došlo k pádu letadla. Mohou očekávat až dvě stě zraněných. Krizovou operaci vede Hunt. Všichni čekají na první pacienty. Cristina absolvuje vyšetření, při kterém zjistí, že je těhotná. Řekne to Huntovi, který si dítě moc přeje. Ona ho ale nechce. Zranění stále nepřijíždějí. Většinou to znamená, že nikdo nepřežil. Záchranná služba pošle do nemocnice seznam identifikovaných obětí. Lékaři budou pozůstalým oznamovat smutnou zprávu.

Hunt vyvěsí na nástěnku rozhodnutí o volbě šéfrezidenta – je to April. Karev se rozčiluje, protože ji nikdo nebude poslouchat.

Meredith se dozví, že jim sociálka povolila dočasnou péči o Zolu, a pokud vše půjde dobře, budou si ji moci osvojit. Karev, který je Zoliným lékařem, dá Meredith nějaké recepty na léky a potvrdí, že je holčička v pořádku.

Do nemocnice přivezou jediného přeživšího pasažéra – dívku. Má hodně zranění, ale lékaři se ji snaží dát dohromady. Když se objeví dívčina matka, je naprosto konsternovaná.

Teddy si uvědomí, že nechce s Andrewem nikam odjet. Jde za Henrym, řekne, že se do něj začíná zamilovávat, a políbí ho. Cristina řekne Huntovi, že se objednala na potrat. Ten ji vyhodí. Cristina jde spát k Meredith, která je doma jen se Zolou. Snaží se sice dovolat Derekovi, aby mu řekla, že mají Zolu doma, ale nezvedá to...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Kind In Front Of You (The Quiet)

Owen vyhazuje manželku.

Anything But You (Civalias)

Teddy líbá Henryho.

Lippy Kids (Elbow)

Derek se hádá s Meredith v šatně.

Reid Brighter (Morgan Taylor)

Lékaři čekají na příjezd raněných.

Way To The Future (Katie Herzig)

Úvod epizody, kde je Derek s Meredith na stavbě.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Derek Shepherd
Dr. April Kepner
Dr. Teddy Altman
Dr. Arizona Robbins
Dr. Lexie Grey
Dr. Mark Sloan
Dr. Callie Torres
Dr. Cristina Yang
Vedlejší postavy
mladá žena
muž se zlomenou nohou
sociální pracovnice Janet
Roland Hobart
Jessica Schoman
Audrey Hobart
Miguel Ruiz
Henry Burton
zdravotní sestra na novorozenecké intenzivce
paní Gordonová
Gilda Ruiz
zdravotní bratr Eli
Dr. Andrew Perkins
Dr. Lucy Fields
Sarah Gordon
Jack Hobart
Vicky Hobart
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevNezletilá bez doprovodu
Původní názevUnaccompanied Minor
Rok natočení2011
Premiéra19. května 2011
Česká premiéra1. května 2012
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka42 minut
Autoři profilu epizody