plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 3×23 – Odvrácená strana života 2/2 (The Other Side of This Life: Part 2)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Addison prozatím zůstává v Los Angeles a naoko tvrdí, že jí nevadí, že dítě mít nebude. Ve skutečnosti se však pro svou pravděpodobnou neplodnost trápí. Z deprese jí pomůže Pete Wilder, s nímž se sbližuje. Sam jí ale radí, aby si s Petem, jemuž zemřela manželka, nic nezačínala...

Lisa rodí měsíc před termínem a porod se zkomplikuje. Podaří se Addison a Cooperovi Freedmanovi zachránit ji i její dítě?

Manželovi Kathy najdou nádor na nadledvině, kvůli němuž je jeho sexuální aktivita na nule. I tak ale existuje naděje...

Naomi nabízí Addison místo v jejich centru a Addison tak stojí před nelehkým rozhodnutím, zda zůstat nebo se vrátit do Seattlu...

V seattleské nemocnici dojde u Avy ke krvácení do mozku a Ava se musí podrobit zákroku při vědomí. Získá po operaci zpět svou ztracenou paměť?

Vztah Burkeho a Cristiny se po odjezdu matek vrátí do starých kolejí. George a Izzie se setkají ve výtahu...

Susan Greyová je se sepsí přijata do nemocnice...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Leaving In Coffins (Psapp)

Addison je na akupunktuře.

Your Song (Kate Walsh)

Cristina se ptá Callie na názor na šaty.

Ain't Nothing Wrong With That  (Robert Randolph & The Family Band)

Naomi odmítne Della.

SRXT (Bloc Party)

Alex vezme Rebecu ven před nemocnici.

Mojo Love (Lay Low)

Lisa se rozhodne, komu dá své dítě.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Addison Montgomery-Shepherd
Dr. Cristina Yang
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. George O'Malley
Dr. Derek Shepherd
Dr. Preston Burke
Dr. Mark Sloan
Dr. Callie Torres
Hostující hvězdy
Dr. Sam Bennett
Vedlejší postavy
Jane Doeová / Rebecca Pope / Ava
Thatcher Grey
Susan Greyová
Dr. Cooper Freedman
Dr. Violet Turner
Dr. Pete Wilder
Dr. Naomi Bennett
William 'Dell' Parker
Helen Rubenstein
Maya Bennett
Jane Burke
Tillie
sestřička
setřička na klinice
starý muž
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOdvrácená strana života 2/2
Původní názevThe Other Side of This Life: Part 2
Rok natočení2007
Premiéra3. května 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Autoři profilu epizody