plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 3×22 – Odvrácená strana života (The Other Side of This Life: Part 1)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zhrzená Addison Montgomeryová si vezme volno a odjíždí za svou kamarádkou a lékařkou Naomi do reprodukčního centra v Los Angeles. Addison se Naomi svěří s tím, že touží po dítěti, ale nechce muže, jen dárce spermatu. Podstoupí testy, jejichž výsledek ji nemile překvapí…
Addison se v centru seznámí s psychiatričkou Violet Turnerovou, s níž se rozešel přítel a ona mu to nemůže zapomenout. Pracuje zde i doktor Cooper Freedman, který by rád poznal slušnou ženu, ale bojí se odmítnutí, a proto vyhledává sex po internetu...

Addison se zapojí do několika případů. Kathy si stěžuje, že ji její manžel Paul sexuálně zanedbává, a tak lékaři zjišťují proč...

Těhotná Lisa se nabídla jako náhradní matka dítěte pro Carol. Stýkala se však se třemi muži, takže není jasné, kdo vlastně bude otcem dítěte...

Za Cristinou Yangovou a Prestonem Burkem přijíždějí matky, aby svatební přípravy vzaly do svých rukou. Cristina je z toho zoufalá, protože nestojí o honosnou svatbu...

Meredith přiznává Derekovi, že se s ní po tom, co se topila, něco stalo. O Dereka však velmi stojí...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Turpentine (Brandi Carlile)

Naomi sdělila Addison, že nebude mít dítě.

Sealion (Feist)

Meredith, Alex a Izzie nemohou spát.

Lost (The Mary Onettes)

Addison jede v červeném autě po Los Angeles.

You Don´t Have Far to Go (Candi Staton)

Addison dostane polibek na schodech.

Down In the Valley  (The Broken West)

Addison hledá na recepci Naomi.

Los Angeles (The Rosewood Thieves)

Pete a Sam venčí psa.

California Sun (Jem)

Violet je v obchodě a potká svého bývalého přítele.

California (A. B. O´Neill)

Addison, Naomi a Violež čekají na recepci, až půjde recepční na surf.

Message from Yuz (Switches)

Potencionální otcové se perou oto, kdo je otec dítěte.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Addison Montgomery-Shepherd
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. Cristina Yang
Dr. George O'Malley
Dr. Callie Torres
Dr. Derek Shepherd
Dr. Preston Burke
Dr. Mark Sloan
Hostující hvězdy
Dr. Sam Bennett
Vedlejší postavy
Jane Doeová / Rebecca Pope / Ava
Thatcher Grey
Susan Greyová
Dr. Cooper Freedman
Dr. Violet Turner
Dr. Pete Wilder
Dr. Naomi Bennett
William 'Dell' Parker
Helen Rubenstein
Maya Bennett
Jane Burke
Tillie
sestřička
setřička na klinice
starý muž
roztomilá dívka
zdravotník
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOdvrácená strana života
Původní názevThe Other Side of This Life: Part 1
Rok natočení2007
Premiéra3. května 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Autoři profilu epizody