plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 6×18 – Sebevražda nebolí (Suicide Is Painless)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Teddy má případ ženy, která chce asistovanou sebevraždu a o pomoc požádá Hunta. Ten odmítne a případ v něm vyvolává děsivé vzpomínky na válku v Iráku.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Teddyina pacientka Kim prodělala před dvěma měsíci operaci plicního nádoru. Testy ukázaly, že se rakovina rozšířila i do mízních uzlin. Pacientka se nelepší, a navíc odmítá intubovat. Chce, aby jí pomohli umřít...

Do nemocnice jsou přivezení muži s otevřenými zlomeninami a omrzlými prsty. Jde o přátele, kteří každý rok podnikají bláznivé výpravy. Tentokrát skákali na lyžích z vrtulníku a utrhla se s nimi lavina. Později se ukáže, že ani jeden z nich vlastně tyhle riskantní kousky dělat nechce...

Richard by se rád zařadil mezi ostatní lékaře. Chce si k nim přisednout v jídelně, snaží se žertovat na sále. Nikdo se s ním však nebaví. Mark se mu snaží vysvětlit, že ho všichni berou jako šéfa a že to je vlastně výraz respektu...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Holding Out for Love (Ashtar Command)

Začátek dílu. Owen nemůže spát. Teddy kontroluje pacientku.

Hold On (Angus & Julia Stone)

Teddy je naštvaná na Owena. Vzpomínka na Irák.

Static Waves (Andrew Belle)

Webber si chce na obědě přisednout ke kolegům. Teddy vylítne na Owena.

Draw Your Swords (Angus & Julia Stone)

Owen mluví s manželem ženy, která chce zemřít a vzpomíná na mrtvého kamaráda.

Heaven (Brett Dennen feat. Natalie Merchant)

Callie se baví s pacienty. Webber má radu pro Dereka. Pacientka polyká smrtící dávku.

Abandon Ship (Sorry Kisses)

Teddy přijde za Markem. Owen stále nemůže spát a vzpomíná na Irák.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Callie: Arizona nechce děti. V děloze, v domě, nikde.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. April Kepner
Dr. Teddy Altman
Dr. Derek Shepherd
Dr. Arizona Robbins
Dr. Lexie Grey
Dr. Mark Sloan
Dr. Callie Torres
Dr. Cristina Yang
Vedlejší postavy
Kim Allen
kapitán Dan
Sgt. Rebecca Cohen
desátník Burnett
Billy Linneman
Peter Gekofsky
Nick Kelsey
Sean Allen
zdravotní bratr Tyler Christian
zdravotní sestra Nicole
Dr. Jim Nelson
Dr. Charles Percy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSebevražda nebolí
Původní názevSuicide Is Painless
Rok natočení2010
Premiéra25. března 2010
Česká premiéra17. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody