plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 4×16 – Studie svobody – 1. část (Freedom)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Meredith Greyová vypráví terapeutce o tom, jak si její matka před ní rozřízla zápěstí a jak jí Meredith sehnala pomoc. Cristina Yangová je nadále v depresi a ožije teprve v okamžiku, kdy jí Meredith půjčí svítící pager. Alex Karev zůstává doma, stará se o Rebeku/Evu a Izzie mu slíbí, že za něj vezme v nemocnici službu. Miranda Baileyová se ke své hrůze dozví, že musí být déle na sálech, aby ji pustili k atestacím.

Hasiči přivezou do nemocnice Andrewa Langstona, který kvůli dívce skočil do cementu a ten na něm ztvrdl. Šéf Richard Webber lékařům nařídí, aby začali odsekávat cement, postupně likvidovat popáleniny a zavodňovat organizmus, jemuž cement vodu vysává. Miranda si získá Andyho důvěru, když projeví značné znalosti Hvězdných válek, které Andy miluje...

Meredith a Derek Sheperd pokračují ve své klinické studii a mají další dva pacienty s mozkovým nádorem – mladíka Jeremyho Westa a dívku Beth Monroeovou. Oba se znají z dřívější terapie a milují se. Webber však Derekovi sdělí, že po jedenácti pacientech, kteří zemřeli, jim nadřízený orgán dovolí operovat už jen jednoho...

George O´Malley se zlobí, že s ním všichni jednají jako se stážistou. Zjistí, že Webber má v kanceláři složky všech zaměstnanců, ale neodváží se podívat. Řekne to Lexii Greyové a ta si je "vypůjčí"...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Heavy Eyes  (The Rosewood Thieves)

Meredith je u psychoterapeutky a mluví o její matce a Dr. Weberovi.

Dream (Priscilla Ahn)

Jeremiah a Bet jsou spolu na pokoji a hlídá je Meredith a Derek.

Mercy  (Duffy)

Calie a Mark souloží na lékařáku.

Giving up (Ingrid Michaelson)

Jeremiah zemřel při operaci.

Death To All His Friends (Coldplay)

Začátek dílu, kdy si Meredith bere jablko z lednice.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
George: (pyšně) Jsem šéfův stážista.
Cristina: Leda tak šéfova děvka.
(Meredith kárá stážisty a přijede Izzie s Georgem.)
Izzie: Kde jsi byla včera večer?
Meredith: Musela jsem zůstat s Cristinou. Potřebovala mě.
Izzie: To je tak pěkné. Ale v domě máme Rebbecu. Já potřebovala tebe.
George: (s prstem ukazujícím na Izzie) Očividně je blázen.
Meredith: Georgi, o tomhle jsme se už bavili a dohodli se, že není vhodné říkat, že je Izzie blázen. Je jen... oduševnělá.
George: Oduševnělá..
Izzie: Jé. (udělí Georgovi ránu) Tak si toho nech! Já nejsem blázen. To Rebbeca. A Alex dělá, jako by tomu tak nebylo. Je to...
Cristina: Ahój!
Lexie: (vystresovaně) Já jen pomáhala Meredith zakládat papíry, ale hned vám jdu zkontrolovat pacienty. Přísahám.
Cristina: To je v pohodě. Nespěchej.
Izzie: Ty vypadáš vesele...
Cristina: Zajíždím zpátky do starých kolejí. Teď mě už nic nerozhází. Pěkně si to vošéfuju. (Při poslední vetě už tancuje.)
Cristina: (nezřetelně a rychle) Meredith mi dala třpytící se pager!
Izzie: Cože?
Meredith: Ona ho potřebovala pro své mojo...
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Lexie Grey
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. Cristina Yang
Dr. Callie Torres
Dr. George O'Malley
Dr. Derek Shepherd
Dr. Mark Sloan
Vedlejší postavy
Jane Doeová / Rebecca Pope / Ava
Dr. Erica Hahn
Adele Webber
Dr. Megan Nowland
Intern Lucy
zdravotní sestra Rose
Dr. Wyatt
Andrew Langston
Jeremy West
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevStudie svobody – 1. část
Původní názevFreedom
Rok natočení2008
Premiéra22. května 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody