plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 7×05 – Téměř dospělí (Almost Grown)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Doktor Webber oznámí, že má nemocnice přebytek peněz. Velkou částku však celou poskytne jen jednomu oddělení, proto musí lékaři předložit své návrhy, do čeho by právě jejich oddělení investovalo...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Richard Webber řekne zaměstnancům, že je s jejich prací velmi spokojen. Zároveň všem vedoucím oddělení sdělí, že má milion přebytek, který jim může dát. Chce, aby mu nahlásili, co by s ním udělali. Peníze dostane jen jedno oddělení. Owen Hunt chce investovat do proškolení personálu na krizové situace. Mark Sloan má v plánu rozšířit popáleninovou kliniku. Derek hodlá peníze vsypat do výzkumu léčby Parkinsonovy choroby. Baileyová přijde s tím, co všechno je třeba v nemocnici opravit. Nakonec vyhraje Owen.

Alex Karev dostane na starosti případ mladíka jménem Seth, který chce odstranit ženská prsa. Spolužáci se mu smějí a dávají mu do skříňky podprsenky. Matka mu sice řekla, že si to může rozhodnout sám, když ale vidí, jak mu Alex na tělo kreslí řezy, řekne, že s tím nesouhlasí. Alex se s ní snaží promluvit a přesvědčit ji, že jde o bezpečný zákrok...

Roy Henley byl přijat s problémy s dechem. Myslí si, že potřebuje nové plíce.

Hudba v epizoděvložit další píseň

On The Sly (The Bamboos)

Začátek. Webber promlouvá k doktorům a rezidentům.

You Always Make Me Smile (Kyle Andrews)

April probírá s Cristinou případ. Doktoři se baví při obědě.

Look Alive (Wait. Think. Fast.)

Meredith a Alex na sólo operaci.

Head or Your Heart (Mat Kearney)

Cristina u pacienta. Závěrečné scény.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Meredith: Mohla bys propustit 204? A musí se napsat zpráva.
Lexie: Jo, to bude muset počkat, než se podívám Torresové na koleno jedné dívky, hodím skokana z okna na psyndu, dítěti na příjmu vyndám z ucha berušku a napíšu léky tomu s ledvinovými kameny.
Cristina: Nevytahuj se.
April: Roy Henley, 57, byl přijatý před dvěma dny se silným sýpáním z plicní hypertenze, což v podstatě znamená...
pacient: Že dejchám děsně blbě.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Derek Shepherd
Dr. April Kepner
Dr. Teddy Altman
Dr. Arizona Robbins
Dr. Lexie Grey
Dr. Mark Sloan
Dr. Callie Torres
Dr. Cristina Yang
Vedlejší postavy
zdravotní sestra
Seth Gruberman
Mindy Gruberman
Ellie Ratigan
Meg Waylon
Roy Henley
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevTéměř dospělí
Původní názevAlmost Grown
Rok natočení2010
Premiéra21. října 2010
Česká premiéra2. ledna 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody