plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 6×11 – V jediném okamžiku (Blink)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Markova těhotná dcera Sloan musí na ultrazvuk. Mark požádá Lexie, aby ho udělala. Ukáže se, je ohrožena jedna z končetin plodu. Mark okamžitě zavolá Addison Montgomeryovou, která navrhne chirurgický zákrok, jenž možná problém vyřeší. Je však velmi riskantní. Při operaci musí Addison přistoupit k riskantnímu kroku, který by mohl být i smrtelný. Mark ji donutí operaci přerušit, protože se o dceru bojí.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Reed se chce vnutit k operaci kolene slavného fotbalového hráče Toma Katese. Začne Karevovi podlézat a slíbí mu, že když ji přizve na sál, vezme ho na skleničku a pak půjdou k ní. Charles ji obviní z prostituce… Tom Kates má kromě poraněného kolene slabý otřes mozku. Když mu ale Derek oznámí, že po operaci a krátké rekonvalescenci bude moci hrát, dostane panický záchvat. Přizná se, že má od doby, co se narodil jeho syn, stále hrozný strach. Dostává spoustu ran a bojí se, že by se mu mohlo stát něco vážného. Už by si pak syna neužil...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Play (Correatown)

Úvodní scéna, kde Meredith s Richardem sledují záznamy operací.

Breaking News (Jack Savoretti)

Cristina sama operuje srdce.

Hawthorne to Hennepin (Clint Michigan)

Karev říká Reed, že nemění operace za sex.

Cosmic Love (Florence and the Machine)

Derek přišel za Meredith do šatny.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Addison přijíždí do Seattle Grace, aby operovala Markovu těhotnou dceru.)
Addison: Jednou to řeknu.
Mark: Povídej.
Addison: Děda. (Zasměje se.) Děda. Děda. Děda.
Mark: To bylo čtyřikrát.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Callie Torres
Dr. Cristina Yang
Dr. Teddy Altman
Dr. Addison Montgomery-Shepherd
Dr. Derek Shepherd
Dr. Arizona Robbins
Dr. Lexie Grey
Dr. Mark Sloan
Vedlejší postavy
Hospital Administrator
Dr. Rob Stanton
Jessie Kates
Tom Kates
Ruthie Carlin
Dr. Steve Mostow
Sloan Riley
Dr. Elizabeth Chen
Dr. Charles Percy
Dr. Reed Adamson
Sheldon Morris
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevV jediném okamžiku
Původní názevBlink
Rok natočení2010
Premiéra14. ledna 2010
Česká premiéra29. srpna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Autoři profilu epizody