Chirurgové

Do nemocnice přijíždí pacient vážící přes tři sta kilogramů. Derek navíc coby primář čelí žalobě muže, který obviňuje nemocnici ze zabití své ženy.

Do nemocnice přivezou pacienta, který váží tři sta kilo. Několik dní trpí bolestmi břicha. Ukáže se, že má obrovskou infekci. Lékaři potřebují zjistit, nakolik jsou zasaženy vnitřní orgány. Bobby Corso ale neprojede s lůžkem dveřmi do vyšetřovny, takže se rozhodne jít po svých, což už rok nedělal. Zlomí si nohy, které neudrží jeho váhu. Operace s sebou nese velká rizika. Webber s Baileyovou se snaží Bobbyho přesvědčit o nutnosti zákroku, ale on jim řekne, že nedokáže přestat jíst a tloustnout. Nechce, aby ho někdy jeho dítě vidělo, takže jestli je nějaká pravděpodobnost, že umře, hodlá se s touto skutečností smířit.

Nancy Templeová přijde s nevolností a zvracením. Jde o infarkt, který se tak u žen může projevovat. Cristina dostane příkaz postarat se o Kelly, devítiletou dceru paní Templeové. Dojde ke komplikacím a Nancy operaci nepřežije. Cristina se snaží Kelly opatrně vysvětlit, co bude dál...