plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 9×10 – Začít od začátku (Things We Said Today)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Baileyová, která nedorazila na vlastní svatbu, se snaží zachránit život Adele Webberové. Situace se ještě zkomplikuje tím, že do nemocnice dorazí klub motorkářů, kteří měli hromadnou nehodu.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ben čeká na svou nastávajícíu oltáře. Ona se zatím snaží zachránit život Adele Webberové, kterou přivezla do nemocnice sanitka se zvracením krve. Až když si objedná sál, dojde jí, že na ni čeká ženich. O ostatních svatebčanech nemluvě. Ben zatím hostům řekne, že Miranda musela být odvolána k operaci. Až ji ukončí, svatba bude pokračovat.

Hunt s Cristinou se spolu vyspali a Cristina teď vůbec neví, co bude dál. Hunt chce, aby nic neřešila. Pošle ji na svatbu. Do nemocnice ale přijede horda motorkářů. Nikdo pořádně neví, co se stalo, ale několik z nich mělo nehodu. Lékaři na svatbě dostanou zprávu, že se mají vrátit. Zůstanou jen Callie s Arizonou, které se spolu zavřou na jeden z pokojů v hotelu, a Karev s Jo, protože už oba pili a nemůžoupod vlivem alkoholu operovat.

Emily Bennettová zvaná Benzínka, šéfová motorkářů, začne členům gangu udílet povely, aby zjistili, co se stalo. Přitom se ale nechce nechat ošetřit. Až Hunt ji přesvědčí, že musí spolupracovat. Hoši zjistí, že první spadl jejich kamarád Stuart, který do klubu sice nepatří, ale jezdí s nimi. Benzínka, která potřebuje akutně operaci, řekne Cristině, že pokud ji dovede ke Stuartovi, nechá ji, aby jí udělala zákrok, jaký chce. Hunt si ale domyslí, že se mu chce pomstít za nehodu a nechá ji hledat ochrankou.

Karev, který sedí s Jo na baru, se do ní neustále naváží. Dopadne to tak, že se začnou trumfovat, kdo měl horší dětství u pěstounů. Shane, kterého má na celý den April, má ze šéfky trochu obavy, protože se mu zdá, že po něm jede. Potvrdí mu to i jeden motorkář. Stephanie má zase problém soustředit se, když spolupracuje s Averym.

Meredith pomáhá Baileyové, ale aneurysma Adele se zkomplikuje. Richard jim poradí postup a ten zabere. Potom pošle Baileyovou na svatbu. I ostatní doktoři dokončí práci, ne všichni ale stihnou přijet na svatbu. Richard přijde zrovna, když má Baileyová tančit s manželem. Nejdřív se ho ale zeptá, jak se vede Adele. Richard ji ale odešle tančit. Meredith pak na Richardovi pozná, že Adele zemřela...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Trojans (Atlas Genius)

Na svatbě, internisté se baví u baru.

Lightning Bolts (IKO)

Cristina s Owenem podepisují rozvodové papíry.

Kiss Me (Ed Sheeran)

Richard s Meredith sledují Mirandu tancovat.

Speed The Collapse (Metric)

Začátek epizody.

My Funny Valentine (Angela McCluskey)

Konec epizody.

Nothing To Hide (Diego Garcia)

Miranda s Benem se potkají v nemocnici.

What I Needed (Erin McCarley)

Miranda se baví s matkou, pak objímá Richarda.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Ben Warren
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Jo Karev
Dr. Cristina Yang
Dr. Derek Shepherd
Dr. April Kepner
Dr. Arizona Robbins
Dr. Callie Torres
Dr. Stephanie Edwards
Vedlejší postavy
recepční
Emily 'Gasoline' Bennett
Jordan Shouse
The Hammer
Mr. Warren
zdravotní sestra
Roseridge Administrator
zdravotní sestra
motorkář
zdravotní sestra Ruth
oddávající
Stuart Loeb
Adele Webber
zdravotní sestra Nicole
William Bailey
Dr. Leah Murphy
Dr. Heather Brooks
Dr. Shane Ross
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZačít od začátku
Původní názevThings We Said Today
Rok natočení2013
Premiéra10. ledna 2013
Česká premiéra2. března 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry9 340 000 diváků
Autoři profilu epizody