plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 9×13 – Zlá krev (Bad Blood)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V rámci úsporných opatření jsou v nemocnici nainstalovány kamery. Podaří se zachránit pohotovost, nebo je situace úplně jiná, než si všichni myslí? I v takto vypjaté situaci musí lékaři donutit pacientku po operaci kyčlí, aby začala chodit, a řešit transfuzi krve u svědků Jehovových.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Vedení nemocnice chce v rámci úspor zavřít pohotovost. Jsou stanoveny nové postupy a uspořádání materiálu na sále. Vše kvůli zefektivnění činnosti. Dokonce je přizván doktor Nessbeaum, který má přednášku na téma standardizace operačních postupů. Jediná, kdo se mu snaží vyjít vstříc, je Baileyová, která si chce podlézáním zajistit místo pro případ, že by došlo k propouštění.

Hunt se snaží přesvědčit doktorku Cahillovou, která má všechny změny na starosti, že není důležitější oddělení než pohotovost. Do nemocnice je vrtulníkem přepraven lesní dělník, který má vážná zranění od motorové pily. Cahillová ve výtahu cestou na sál zastaví krvácení a pak už u operace zůstane.

Na všech odděleních jsou nainstalovány kamery. Za nimi sedí lékaři, kteří mají za úkol kontrolovat podávání léků a zabránit plýtvání a chybám. Jako první se dostane do konfliktu Cristina, které se nelíbí, že doktor Bob, jak mu říká, nařídil její stážistce Lee změnit medikaci u jednoho z pacientů. Cristina mu vynadá a řekne mu, ať ji před stážisty neshazuje. Potom spěchá na příjem, kam přivezli mladíka jménem Rich Campion, který měl nehodu na skateboardu. Potřebuje transfuzi, ale při základním ošetření najdou lékaři známku, na které je uvedeno, že je Rich svědek Jehovův. Ti odmítají transfuze. Když dorazí Richova rodina, oznámí jim Cristina, že bez transfuze má minimální šanci na přežití. Oni ale neustoupí. Leah chce mladíka zachránit, a tak mu chce tajně dát transfuzi, jenže ji uvidí Bob...

Hudba v epizoděvložit další píseň

In Your Arms Again (Josh Ritter)

Konec epizody.

Come By Fire (Sara Jackson-Holman)

Cristině zemře pacient.

Town On Fire (No)

Arizona pomůže Simmi dostat se z postele, Alaně děkuje rodina. April s Derek prezentují plán k záchraně nemocnice.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Jo Karev
Dr. Derek Shepherd
Dr. April Kepner
Dr. Arizona Robbins
Dr. Callie Torres
Dr. Alex Karev
Dr. Cristina Yang
Dr. Stephanie Edwards
Vedlejší postavy
Dr. Darryl Nessbaum
Dr. Alana Cahill
Dr. Tim Redmond
Lillian Campion
Ron Campion
Simmi Johnson
Dr. Jeff Russell
Rich Campion
Dr. Bob Richardson
zraněný dřevař
zdravotní sestra
dřevařova žena
zdravotní sestra
zdravotní sestra Nicole
Dr. Leah Murphy
zdravotní sestra
Dr. Shane Ross
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZlá krev
Původní názevBad Blood
Rok natočení2013
Premiéra31. ledna 2013
Česká premiéra23. března 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry8 930 000 diváků (2,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody