Chuck

LA. Agent CIA byl ve Francii zastřelen při převozu mikročipu s tajnými lokacemi a plány neoficiálních zařízení CIA v Evropě. CIA se domnívá, že agent ukryl mikročip někde v zámku Pierra Melvilla, teroristy, který po mikročipu také pátrá. Sarah, Chuck a Casey se zúčastní slavnostního ochutnávání vín na Melvillově zámku. Lesterovi rodiče mu posílají z jeho domoviny - Kanady - budoucí manželku. Lester už se nechce řídit starými tradicemi, ovšem když svou nastávající uvidí, mění názor a zazpívá jí. Ona se raději vrací zpět do Kanady.

ÚDOLÍ LOIRY. Mikročip vysílá šifrovaný signál, který může zachytit pouze zařízení CIA. Chuck zachytí signál, mikročip je ukrytý v jednom z ochutnávaných vín. Chuck skleničku vypátrá a Sarah ji přelije do úschovné nádobky.

LA. Tajné evropské základny CIA a jejich nákresy jsou v bezpečí, ale jejich mise ještě neskončila. CIA neoficiálně zkontaktovala Pierra Melvilla, který věří, že Chuck a Sarah jsou zběhlí agenti, kteří mu chtějí prodat mikročip. Oni mu ale prodají jiný čip. Pařížská pobočka vysleduje sledovací zařízení a zničí celou Melvillovu buňku. Sarah zaslechla, jak si Morgan a Chuck povídají o naplánování pokusu o požádání o ruku.

ÚDOLÍ LOIRY. Předání proběhne přesně tak, jak bylo naplánováno. Když se chce Chuck konečně vyslovit, zatkne CIA Sarah pro zradu.

LA. Sarah řekne Chuckovi, že všechno byla narafičené. Je to perfektní příležitost, jak jí zařídit nové krytí dvojího agenta. Bude v utajení ve Volkoff Industries, potopí ho zevnitř.