Chuck

Před tím, než bude moci políbit nevěstu, musí Chuck zabránit Vivian Volkoff, aby zničila jeho velký den. Když se o pomoc obrátí na Alexeje Volkoffa, CIA vyšle svého nejlepšího zástupce Clyda Deckera, aby je zastavil.

LA. Sarah byla otrávena thoriem a jediný, kdo může sehnat protijed je Alexej Volkoff. Chuck a Casey se vloupají do jeho cely, ale on tam není. Agent CIA Clyde Decker jim řekne, že Operace Bartowski a Agent X skončili. Gen. Beckmanová prozradí Chuckovi cestu do neoficiálního zařízení, kam přesouvají Volkoffa. Předtím, než je Alexej Chuckem vysvobozen, nasadí mu Clyde brýle a stane se z něj Hartley, který si naštěstí na Norsemana pamatuje. Protilátka, kterou vyrobil, ale šíření jedu pouze zpomalí. Mary si vzpomněla, že Volkoff pracoval na silnější směsi a projekt si držel blízko Moskvy. Když odcházejí z nemocnice, Clyde je zatkne. Chuck dostane ze CIA padáka a Buy More je na prodej. Potlačujícím zařízením mu Clyde vezme Intersect. Casey při výslechu uteče, osvobodí Chucka, Mary a Hartleyho a Chuckovi dá dvě vzácné a nevystopovatelné nové identity.

MOSKVA. Hartley z Volkoff Industries uteče a Chuck jde za Vivian sám. Hartley se vrátí a Vivian výměnou za život Sarah od Chucka přijme pro sebe a pro otce nové identity.

LA. Carina, Zondra a Volkoffovi agenti přišli Chuckovi na pomoc, aby se dostal do nemocnice střežené CIA. Clyde se vzdává proti přesile a Chuck mu sdělí, že pokud se pokusí ublížit jeho blízkým, dá zvěřejnit všechny informace, co má o zpackaném projektu vlády. Chuck stihne dát Sarah včas protijed a ona se uzdraví a konečně se vezmou. Hartley jim jako svatební dar věnuje všechny Volkoffovy zdroje - 877 miliónů a jako první koupí Buy More. Decker řekne Chuckovi, že vše - Intersect, Fulcrum, Kruh, Shaw, Agent X - bylo součástí plánu. Chuck, Sarah, Casey a Morgan se rozhodnou pracovat na volné noze, aby zjistili, jakého plánu. Morgan si vezme gen. Beckmanovou poslané brýle a stane se z něj Intersect.