Chuck

Sarah, Chuck a Casey musí bránit Pevnost před útokem Huga Panzera, který chce osvobodit školní tyranku Sarah a zběhlou Volkoffovu agentku, Heather Chandler.

Do Burbanku v Buy More měla dorazit nejnovější akční střílečka SPY Attack. Ovšem v prodejně je více zákazníků než CDček. Do Buy More se taky vrátil Mike. Morgan si myslí, že se mu jde pomstít za to, že mu ukradl práci. Mike ho ale přišel požádat o povolení vzít si jeho matku. Svěří mu také zásnubní prsten.

Sarah je nervózní z toho, co včera v noci Chuckovi uklouzlo ohledně jejich budoucnosti. Chce s ní mít děti. Sarah na děti nemá ani pomyšlení, je přeci agentka, ale musí mu něco říct, než si to Chuck špatně vyloží. Beckmanová sdělí Caseymu a Sarah jejich novou misi. Transport vězňů mířící do věznice byl poslán do Pevnosti, zde budou umístěni, dokud jim neopraví vozidlo nebo se neuvolní vrtulník. Když vězně přivedou, jsou Chuck a Sarah velmi překvapeni. Chuck jednoho vězně zná, je to Hugo Panzer, se kterým se popral v letadle. Sarah zase poznává Heather Chandler, která si z ní na střední škole dělala "boxovací pytel". Když se Chuck podívá na Heather má záblesk, Heather něco pojí s agentkou Frost (což je krycí jméno Chuckovy matky) a taky s Volkoffem. Chuck si myslí, že by Heather mohla znát jeho matku.

Hugovi se zatím podaří utéct a zaútočí na Chucka a Sarah. Ti se schovají v cele Heather. Sarah je divné proč Hugo neuteče, on ale na příkaz Volkoffa musí zabít Heather. Jde do řídícího centra Pevnosti a použije hlavní počítač k otevření všech cel. Heather Chuckovi a Sarah řekne, že její převoz zřejmě zosnoval Volkoff. Udělal to, protože Heather nevyšel obchod s plány na stíhačky F-22 za půl miliardy dolarů. Sarah zavolá Caseymu a požádá ho, aby jim otevřel cestu do vzduchové šachty, tudy by se mohli dostat ven. Caseymu se to podaří a Heather, Chuck a Sarah se dostanou do šachty. Ovšem hned za nimi je Hugo. Když vylezou ze šachty, Hugo otevře dveře, kterými se měli dostat ven. Heather toho chce využít a utéct, ale Sarah jí v tom zabrání. Chuck pomocí záblesku, shodí Huga do šachty. Hugo to přežil, ale Casey ho zatkne. Konečně přiletěl vrtulník na vyzvednutí vězňů. Vyzvednutí je ale past, jsou to Volkoffovi muži. Hugo uteče a Chuck ho musí chytit. Casey je postřelen, a tak Sarah dá zbraň Heather a společně Volkoffovy muže postřílí.

Ventilační šachta se s Chuckem a Hugem propadne, a tak Chuckovi nezbývá nic jiného než s Hugem bojovat. Ani zábleskem ho ale nedokáže zastavit.

Dav v Buy More běsní, nemají tady dostatečně CDček se SPY Attack pro každého, dokonce vyrazí Morganovi zásnubní prsten. Musí nastoupit Mike a uklidnit dav. Najednou vběhne Hugo, který začne rozrážet ostatní. Mika to naštve, a když Hugo hodí s Morganem, jde Mike za Hugem a pomocí elektrického obušku ho zpacifikuje. Díky tomu dá Morgan Mikovi zase práci jako asistent manažera. Taky mu řekne, že bude pyšný, když se Mike stane manželem jeho matky.

Sarah poradí Caseymu, že teď, když je zraněný, se může sejít se svou dcerou Alex a přijít na to jakou roli v jejím životě hraje. Heather prozradí všechny informace, které má o agentce Frost. Potkala se s ní při operaci Beacon. Šlo o tajné dodávky zbraní, Heather ale odešla ještě předtím, než to spustili.

Sarah a Chuck si vše vyjasní. Sarah mu řekne, že ji Chuck vyděsil, když mluvil o tom, že jsou další na řadě s dětmi. Prostě nechce v jejich vztahu spěchat. Chuck jí řekne, že taky není připravený na rodičovství, někdy snad bude, ale teď rozhodne ne. V tu chvíli tam spadne zásnubní prsten Big Mika, který Morgan ztratil. A když ho chce Chuck sebrat, klekne si a Sarah si myslí, že ji žádá o ruku.