Chuck

Sarah vyráží na misi s cílem zachránit Chuck, ovšem bez vědomí gen. Beckmanové. Chuck byl unesen Belgičanem a má se nacházet někde v jihovýchodní Asii. Ellie a Suprák pracují na odhalení rodinného tajemství.

LA. Sarah a Casey unesou pobočníka thajského diplomata a spolupracovníka Belgičana, od kterého se dozví, že Chuck je vězněn v nějakém úkrytu v Thajsku. Bez Caseyho se Sarah na vlastní pěst vydává do nebezpečné džungle. Morgan a Casey se to dozví, a okamžitě vyrážejí za ní. Ellie náhodou najde počítač svého otce v autě, které jí daroval. Devonovi se ho za pomoci Jeffa a Lestera podaří zprovoznit, ale vyžaduje heslo.

NĚKDE V THAJSKU. Belgičanův doktor, Dr. Mueller nemůže u Chucka prolomit blok, který mu brání používat Intersect. Musí mu vymazat mysl a zanechat pouze Intersect. Sarah narazila na muže, který ví, kde má Belgičan úkryt, nejdříve ale musí porazit jeho nejlepšího bojovníka. Po jeho poražení se s Caseym a Morganem vydají do tábora, kde je Chuck vězněn. Sarah se ho podaří probudit poté, co mu řekne, že ví o jeho plánu, jakým způsobem jí chce požádat o ruku.

LA. Belgičan je zatčen a tajemství CIA v bezpečí. Gen. Beckmanová Chuckovi řekne, že s Intersectem nebo bez, je stále přínosem. Ellie si vzpomněla na hru, kterou hrávala se svým otcem, když byla malá. Tím pádem zná i heslo k zapnutí počítače.