plakát seriálu

Closer

(The Closer)

Epizoda 5×14 – Proměna (Make Over)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Práce laboratoře Oxylab, která dělala pro město toxikologické rozbory, byla před devíti měsíci zpochybněna. Bylo tak zrušeno několik desítek rozsudků. Je mezi nimi i případ Doris Osgoodové, která se vydávala za zdravotní sestru. Pečovala o bankéře Billingse, který umíral na rakovinu. Doris ho okradla a zabila vysokou dávkou morfia. Doris, v jejíž obhajobě se velmi angažoval její syn Sam, je ve vězení. Případ s poručíkem Provenzou vyšetřoval detektiv George Andrews, který je už v důchodu. Georgeovi se podařilo získat Dorisino ústní přiznání.
George přijíždí na policii, aby svědčil u soudu. Nechal se však operovat – a je z něj teď žena Georgette. Její výpověď by asi soud neuznal. Provenza ji přemlouvá, aby u soudu svědčila jako George, ale Georgette to uráží. Přijde však na to, že to Doris už možná udělala dřív, ale nepřišlo se na to.

Sam Osgood tvrdí, že jeho matka toužila stát se zdravotní sestrou a je nevinná. Poskytne policii jména předchozích matčiných zaměstnavatelů. Nikdy si na ni nestěžovali. Policie dá do novin Dorisiny fotografie. Tři příbuzní bývalých pacientů zavolají, že mají podezření, že nešlo u přirozenou smrt. Náčelník Brenda Johnsonová nechá mrtvoly exhumovat. Patolog zjistí podezřelé okolnosti smrti. Jedna z pozůstalých řekne, že po smrti jejího otce se z jeho sbírky ztratilo Monetovo plátno. Později jej však vrátil bezpečnostní analytik pojišťovny, který zdravotní sestru před nástupem prověřoval...

Hlavní postavy
zástupkyně velitele Brenda Leigh Johnsonová
asistent šéfa policie Will Pope
seržant David Gabriel
velitel Taylor
detektiv Provenza
agent Fritz Howard
detektiv Andy Flynn
detektiv Mike Tao
Buzz Watson
detektiv Sanchez
Hostující hvězdy
detektiv Gorge Andrews / Georgette
Vedlejší postavy
D.D.A. Andrea Hobbs
Ricardo Ramos
Doris Osgood
Sam Osgood
Anita Casey
Morgue Assistant
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevProměna
Původní názevMake Over
Rok natočení2009
Premiéra14. prosince 2009
Česká premiéra11. listopadu 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody