plakát seriálu

Closer

(The Closer)

Epizoda 1×03 – Velký malý svět (Big Picture, The)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Případ ubodané mladé ruské imigrantky.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bodné rány do zad ukončily život osmnáctileté ruské imigrantky Zoyi. Dívka měla vlastní webovou stránku a nabízela ji eskortní služba. V poslední době brala jen své stálé klienty, mezi nimiž byli i význační političtí činitelé. Prostitutka měla draze zařízený dům. Smrtící rány 180 centimetrů vysoké dívce zasadil vrah seshora, a tým vedený náčelnicí Brendou Johnsonovou proto hledá vyšší muže. Vytipuje si pět klientů, z nichž tři jsou VIP.

Mezi nimi jsou agent imigrační a celní policie Danny Booth a Nikolai (Nick), nemanželský syn špičky ruské mafie Ivana Kosolofa. Předvedený Nick přiznává, že Zoyu Petrovnu financoval. Vypoví, že v noci, kdy došlo k vraždě, prý byl deset hodin vyslýchán v budově FBI. Agent Booth jí prý za sexuální služby platil 2000 dolarů týdně. Brenda Johnsonová si uvědomí, že na to by jeho federální plat nestačil.

Johnsonová se sejde s Nadiou Orwellovou, která byla přítelkyní Zoyi. Nadia je vdaná za Američana, ale dříve pracovala pro Nicka Kosolofa. Potvrdí Johnsonové, že příjezdy imigrantek jsou domluvené, na letišti je čeká pas i vízum, které jim sežene Danny Booth. Nezákonně tak vpouští imigrantky do země a za to pobírá od ruské mafie plat. Policisté při vyšetřování objeví ve svých záznamech stejný případ vraždy jiné ruské prostitutky Vanii Kostienkové, k němuž došlo před půl rokem a který nebyl vyřešen.
Na policii ale najednou přicházejí agenti FBI a přebírají případ Zoyi, který prý spadá do jejich velké protikorupční vyšetřovací akce. Brenda Johnsonová se rozhodne vyřešit vraždu Vanii Kostienkové.

Hlavní postavy
zástupkyně velitele Brenda Leigh Johnsonová
asistent šéfa policie Will Pope
seržant David Gabriel
velitel Taylor
detektiv Provenza
agent Fritz Howard
detektiv Andy Flynn
Buzz Watson
detektiv Sanchez
detektiv Danielsová
Vedlejší postavy
Nikolai Kosolof
Danny Booth
Franny
agent FBI Bill Blackburn
FBI Agent Stephen Simms
Attorney Andy Osterman
Congressman Hilton
Morgue Attendant
Priority Homicide Detective
Victim In Morgue
Zoya Petrovna
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVelký malý svět
Původní názevBig Picture, The
Rok natočení2005
Premiéra27. června 2005
Česká premiéra16. ledna 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody