plakát seriálu

Čmuchalové

(Terriers)

Epizoda 1×10 – Na kusy (Asunder)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bývalý policajt a jeho nejlepší kamarád rozjeli soukromou detektivní kancelář. Poněkud nestandardní duo řeší zločiny a snaží se přitom vyhnout jak nebezpečí, tak zodpovědnosti. Hank vyslechne podivný rozhovor a musí jednat. A Britt se dozví velmi nepříjemnou skutečnost...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Je sobota, den, kdy se Gretchen vdává. Aby se zabavil, čistí Hank okapy. Dostane žízeň a zajde na skupinu. Setká se i Brittem, který se s Katie na svatbu chystá.
Zábava na svatbě je v plném proudu a někdo neopatrně polije Brittovi bílou košili červeným vínem. Volá Hankovi, aby mu dovezl novou. Mají se sejít na parkovišti. Hank ale později neodolá a vrátí se do hotelu, kde se chce na baru opít. Na poslední chvíli se vzpamatuje, skočí si na toalety opláchnout obličej a zaslechne podivný rozhovor. Jde o nekalé kšefty vlivného advokáta Bena Zeitlina, s nímž už měl v minulosti co do činění. Zdá se, že Zeitlin něco chystá. Vezme si v hotelu pokoj a požádá Britta, aby povolal kamarády. Okamžitě instalují odposlech do Zeitlinova apartmá. Jeden si zahraje na číšníka a umístí do pokoje i minikameru. Hank spatří, že dorazila novinářka na volné noze Laura Rossová. Otevřeně se Zeitlina ptá, proč skupuje jisté pozemky a jaké s nimi má záměry. Vypadá to, že je o celé věci mimořádně dobře informovaná. Rozzuřený Zeitlin chce vědět, kdo je její informátor. Laura to pochopitelně odmítá prozradit, a tak začne Zeitlin vyhrožovat. Nejprve jí a pak její matce, kterou prý Zeitlinovi lidé brzo připraví o život...

Hlavní postavy
Hank Dolworth
det. Mark Gustafson
Katie Nichols
Gretchen Dolworth
Maggie Lefferts
Vedlejší postavy
Neighbor
Bartender
Mrs. Eileen Ross
Front Desk Clerk
Blodgett
Shop Proprietor
Jason Adler
Ben Zeitlin
Laura Ross
Carter
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNa kusy
Původní názevAsunder
Rok natočení2010
Premiéra10. listopadu 2010
Česká premiéra13. ledna 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody