plakát seriálu

Čmuchalové

(Terriers)

Epizoda 1×06 – Rádodajky (Ring-A-Ding-Ding)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bývalý policajt a jeho nejlepší kamarád rozjeli soukromou detektivní kancelář. Poněkud nestandardní duo řeší zločiny a snaží se přitom vyhnout jak nebezpečí, tak zodpovědnosti. Nyní hledají prsten, který se ztratil smrtelně nemocné ženě.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Hank se chystá na zásnubní oslavu Gretchen a Jasona, z níž není vůbec nadšený. Bere s sebou i Steph, která je ještě méně nadšená než on. Přicházejí i Britt s Katie. Jason pronese patetickou řeč, jak moc Gretchen miluje a jak se těší, až se stane jeho ženou. Zdá se ale, že je mu Britt jaksi povědomý, přestože mu to Hank srdnatě vymlouvá... Za přáteli přichází Maggie a žádá je, aby něco udělali pro její klienty. Beth Komackové, trpící nevyléčitelnou nemocí, se ztratil prsten se safírem, který chce odkázat synovi. Její manžel Dale nejprve nadhodí, že ho mohl ukrást bratr jejich služebné, pak se ale po straně svěří, že ho daroval své milence Paole Alvarezové. Teď ho však nutně potřebuje vrátit. S Paolou se už prý rozešel. Hank s Brittem mu ho mají přinést... Hank se nejprve objedná do salonu, kde Paola pracuje. Když odvede její pozornost, Britt se snaží prsten najít. Paola se ale dovtípí, že je poslal Dale, a oba vyhodí. Jen ještě řekne, že prsten dávno prodala. Přes několik lidí se pak Hank s Brittem dostanou na šperku na stopu a s údivem zjišťují, že si prsten nedávno koupila sama Beth. Přizná, že tímto poněkud složitým manévrem chtěla zjistit, jestli má manžel skutečně milenku, které prsten dal. Prozradí ale také, že v prstenu není safír, nýbrž modrý diamant. Šperk má cenu 300 000 dolarů. Teď se chce rychle rozvést a napsat závěť, aby její syn Matthew nepřišel zkrátka... V jejím domě si Britt všimne paruk, které byly vyrobeny v salonu, kde pracuje Paola. Ženy se tedy musí už delší dobu znát. Pak Beth zmizí z nemocnice...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Britt: Máš velký prsa.
Maggie: Nezírej na oběd mýho syna.
Hlavní postavy
Hank Dolworth
Katie Nichols
Gretchen Dolworth
Maggie Lefferts
Vedlejší postavy
Angelo Baldemetti
Receptionist
Female Hairdresser
Weed dealer
Paolo Alvarez
Dale Komack
Professor Owens
Beth / Elizabeth Komack
Jason Adler
Local Reporter
Matthew Komack
Bartender
Carter
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRádodajky
Původní názevRing-A-Ding-Ding
Rok natočení2010
Premiéra13. října 2010
Česká premiéra16. prosince 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody