Čmuchalové

Hank si chce "proklepnout" Gretchenina nového přítele. Využije k tomu Britta, kterému ale řekne, že muže sleduje Maggie. V obchodě ve zkušební kabině Britt sledovanému na chvíli sebere peněženku, aby o něm Hank získal potřebné informace. Když zjistí, o koho jde, je dost naštvaný... Řeč přijde i na peníze, které Hankovi půjčil, aby mohl zaplatit zálohu na dům. Hank slibuje, že je brzy vrátí, žádná banka mu ale nechce dát půjčku. Hank se jde ještě jednou pokusit o nemožné. Viceprezident banky Armand Foster se vyjádří, že by o poskytnutí úvěru uvažoval, kdyby mu Hank obstaral důkazy, že ho podvádí manželka. Hank elegantní Miriam Fosterovou sleduje, jenže nic neodhalí, což Fostera rozzuří. Hank honem slíbí, že bude ženu sledovat i nadále. Možná mu přece jenom něco ušlo... Britt zažije přepadení v baru a brzy zjistí, že jedním z lupičů byl jeho bývalý kumpán Ray. Zanedlouho za ním přijde domů, vnutí se na večeři a laškuje s Katie. Nakonec ho vyzve, aby se s ním zase dal do party...