Čmuchalové

Bývalý policajt a jeho nejlepší kamarád rozjeli soukromou detektivní kancelář. Poněkud nestandardní duo řeší zločiny a snaží se přitom vyhnout jak nebezpečí, tak zodpovědnosti. Tentokrát se setkají s mladíkem, který neví, kdo je, a nic si nepamatuje.

Britt se Hankovi svěřuje, že Katie se v poslední době chová divně ... V hospodě na toaletě, kam se zavřel, pak oba kamarádi objeví mladíka, který prohlašuje, že neví, kdo je a na nic si nevzpomíná. Hank se ho ujímá a pokouší se zjistit, co se mu asi stalo. Mladík u sebe nemá žádné doklady ani peněženku, jen nějaké prášky. Po konzultaci s kamarádem lékárníkem, který teď prodává na pláži zmrzlinu, se Hank dozví, že se jedná o antimalarika, která mohou někdy vyvolat halucinace, ztrátu paměti a deprese. Vypadá to, že se mladík se chystal cestovat do nějaké exotické země, kde jsou tyto léky nutné ... Mladík je vyděšený, protože má vtíravý pocit, že někomu něco udělal ... Hank je bezradný a proto ho nakonec zavede na policii. Mark Gustafson se s pomocí policejních registrů snaží zjistit, o koho jde. Hank se nepohodne s Brittem, který je podrážděný kvůli Katie a vyčítá Hankovi, že si vždycky prosadí svou. Zatímco se přou, mladík z policejní stanice uteče ... Teprve pak se ukáže, že by se mohlo jednat o jistého Adama Fishera, přítele Jessiky Simpsonové, která je pohřešovaná. Podle její spolubydlící možná dívka plánovala cestu do Kambodže. Hank s Brittem tedy dívku navštíví, ale moc se toho od ní nedozvědí. Pravděpodobně bere drogy a potvrdí jen jméno mladíka, který nějakou dobu s Jessikou chodil: Adam Fisher. Oba přátelé se tedy vydají do jeho domu, kde najdou svázanou Jessiku ..,. Dívka je vyděšená, nic jí ale není. U Steph, která momentálně nebere léky na svou nemoc, se znovu objeví halucinace. Zdá se jí, že sousedka jejího bratra pěstuje před domem krásné květiny a ona sama se seznámí s malou holčičkou, která tráví čas na houpačce, protože ji rodiče zanedbávají. Dívenka ji pozve k sobě domů a hrají si spolu. Když si ale večer chce Steph zajít pohovořit s jejími rodiči, v domě bydlí docela jiní lidé, kteří žádnou holčičku nemají. Vše byl jen výplod její mysli... Ukáže se, že Adam se do Jessiky zamiloval a koupil jí letenku, aby s ním mohla letět do Kambodže, dívka to ale odmítla. Pod vlivem antimalarik ji nešťastný mladík, který nevěděl co dělá, svázal a nechal ve sklepě ... Hank prosí Katie, aby v jeho nepřítomnosti pohlídala Steph. Je mu jasné, že se o sestru bez cizí pomoci jen těžko postará. Steph ale sama projeví přání odejít na nějakou dobu do zařízení s chráněným bydlením. Doufá, že ji její mladší bratr nebude moc postrádat ... Hankovi telefonuje zoufalý Adam, který drží v pokoji na koleji spolubydlící Jessiky. Úpěnlivě žádá, aby ho někdo zastavil. Když tam Hank s Brittem dorazí, vyhrožuje, že dívku zabije. Hank se rozhodne jít dovnitř, přestože mu to detektiv Gustafson vymlouvá. Nakonec se ukáže, že Adam má v ruce jen dětskou stříkací pistoli... Hank veze Steph do domova s chráněným bydlením. Zdá se, že je s tím mladá žena srozuměna a že se na pobyt dokonce těší ...