Gary a Tina k sobě začínají pociťovat jistou přitažlivost, ale nic si navzájem neřeknou, pak však dojde k nečekanému sblížení. Každý poté prozradí, co se stalo jeho nejlepší kamarádce a kamarádovi. Holly tajemství udržet nedokáže a všechno řekne Vincovi, se kterým se poté pohádá, protože on svůj slib, že nikomu nic neřekne, dodržuje i před svojí dívkou. Val se s Vincem snaží dát Lauren dohromady s Vincovým kolegou z práce, protože nesouhlasí s tím, že Lauren udržuje virtuální vztah s neznámým ženatým mužem přes internet. Společná schůzka ve čtyřech se však nevydaří, protože Lauren se své závoslosti na on-line komunikaci nedokáže vzdát.